Timeflies — Once in a While 가사 및 번역
이 페이지에는 Timeflies의 노래 "Once in a While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I would know better
That’s wishful thinkin'
Thought there’d be no pressure
That’s wishful drinkin'
Is anything forever or just a feeling?
What have I been so afraid of?
I don’t know
From Brooklyn to New York, then off to the West
In Cali, no Khaled, but fuck, we the best
My stripes, stay American, lemme express
And I keep it as live as a Total Request
Then they ask me these questions
Like, «How do you do it?
Press and the road and the music»
Truth is, I’m always up, I’m always down
Worry about everyone else
But once in a while, I catch myself
Once in a while, I ask myself
What am I doing?
Once in a while, I need your help
But once in a while I feel like
I just wanna dance
I feel good, I feel good
I feel good, I feel good
I live life like my blood type, B positive
These days something got me feeling quite the opposite
Music like my heroin, but all I hear is poppy shit
Time to get up off of it and watch somebody copy it
I’m West bound down and out
Feeling fake now like somebody found me out
Need to slow down, I’m brownin' out
So many thoughts, lemme drown 'em out
Yeah, I thought I would know better
That’s wishful thinkin'
Thought there’d be no pressure
That’s wishful drinkin'
Is anything forever or just a feeling?
What have I been so afraid of?
I don’t know
But once in a while, I catch myself
Once in a while, I ask myself
What am I doing?
Once in a while, I need your help
But once in a while I feel like
I just wanna dance
I feel good, I feel good
I feel good, I feel good
I’ve been looking at where we’re going
There’s no slowin' down to go back
And thinking of where we’ve been
No one’s ever been given a road map
Say «Slow down, turn here, graduate and work here
Come and get a raise when you finish up your first year»
No, if you’re doing it, you’re doing it right
Keep it movin', now tell me what you’re doing tonight
Cause sometimes we’re up, sometimes we’re down
Don’t worry about anyone else
But once in a while, I catch myself
Once in a while, I ask myself
What am I doing?
Once in a while, I need your help
But once in a while I feel like
I just wanna dance
I feel good, I feel good
I feel good, I feel good
가사 번역
나는 내가 더 잘 알 것이라고 생각했다
즉 소망 적 사상가'입니다
압력이 없을 줄 알았는데
즉 소망 술'입니다
영원히 아니면 그냥 느낌이에요?
내가 뭘 그렇게 두려워 했지?
나는 모른다
브루클린에서 뉴욕으로
칼리,아니 전화를 건,하지만 빌어 먹을,우리는 최고의
내 줄무늬,미국 숙박,레몬 익스프레스
그리고 나는 그것을 총 요청으로 라이브 유지
그런 다음 그들은 나에게 이러한 질문을
마찬가지로,"당신은 어떻게 그것을 할 수 있습니까?
보도 및 도로 및 음악»
사실,난 항상 위로 해요,난 항상 아래입니다
다른 사람에 대해 걱정
그러나 한 번에 한 동안,나는 나 자신을 잡을 수있어
가끔,나는 나 자신에게 물어
내가 뭐하는거지?
가끔씩 네 도움이 필요해
그러나 한 번에 한 동안 나는 같은 느낌
난 그냥 춤을 싶어
기분이 좋아,기분이 좋아
기분이 좋아,기분이 좋아
나는 내 혈액형,긍정적 인 B 처럼 삶을 살고 있습니다
요즘 뭔가 나에게 꽤 반대의 느낌을 얻었다
내 헤로인 같은 음악,하지만 내가 듣고 모든 양귀비 똥이다
시간 떨어져 일어나서 누군가가 그것을 복사 볼 수 있습니다
난 서쪽이에요
누군가가 나를 발견처럼 지금 가짜 느낌
천천히 해,갈색이 안 좋아
너무 많은 생각들,그들을 익사 시키십시오
그래,내가 더 잘 알 줄 알았는데
즉 소망 적 사상가'입니다
압력이 없을 줄 알았는데
즉 소망 술'입니다
영원히 아니면 그냥 느낌이에요?
내가 뭘 그렇게 두려워 했지?
나는 모른다
그러나 한 번에 한 동안,나는 나 자신을 잡을 수있어
가끔,나는 나 자신에게 물어
내가 뭐하는거지?
가끔씩 네 도움이 필요해
그러나 한 번에 한 동안 나는 같은 느낌
난 그냥 춤을 싶어
기분이 좋아,기분이 좋아
기분이 좋아,기분이 좋아
우리가 어디로 가는지 봤는데
돌아갈 수 있는 게 느리지 않아
그리고 우리가 어디 있었는지 생각
아무도 도로 지도도 못 받았잖아
말"천천히,여기,대학원을 켜고 여기에 작업
첫 해 끝나면 월급 올려줘»
아니,네가 하는 거면 제대로 하고 있어
계속 움직여 오늘 밤에 뭐하는지 말해봐
왜냐하면 가끔 일어나기도 하고 때로는 쓰러지기도 하고
다른 사람에 대해 걱정하지 마십시오
그러나 한 번에 한 동안,나는 나 자신을 잡을 수있어
가끔,나는 나 자신에게 물어
내가 뭐하는거지?
가끔씩 네 도움이 필요해
그러나 한 번에 한 동안 나는 같은 느낌
난 그냥 춤을 싶어
기분이 좋아,기분이 좋아
기분이 좋아,기분이 좋아