Timi Dakolo — Send Down the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Timi Dakolo의 노래 "Send Down the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky look misty and cloudy
Looks like rain’s gonna fall today
This morning I have been sowing my seed
Waiting for the rain to drop and water it all. Lord yea
Oh Lord ye Cause i’m a hungry man
And I don’t wanna be angry
Send down the rain
To water up my seed ye…
Send down the rain
Send down the rain
Send down the rain
Send down the rain
Cause i’m a living man
Got a lot of work to do Send down the rain
papa papa papayo
jagajaga jaga yo send down the rain
Cause i’m a living man
Git a lot of work to do Send down the rain
mama mama mamayo
jaga jaga jagayo
send down the rain…
Everything in Life has got its time and season
So you don’t have to ask me why
You don’t expect to sow cassava
And reap up cocoyam
You don’t expect to sow rice
And reap up cassava
Whatsoever i and ya soweth in this world
We must surely reap
Cause i’m a living man
Got a lot of work to do Send down the rain
Papa Papa papayo
yagaya yaga yagayo
Send down the rain
Cause i’m a living man
Got a lot of work to do send down the rain
Mama mama mamayo,
Yaga yaga yagayo,
send down the rain
Jah is my song and that would make me be strong even tho they say i’m wrong i’m
gonna live long
Jah is my song and that will make me feel strong even tho they say i’m wrong
i’m gonna live long
Oh Lord
oh ye…
Cause i’m a living man
Got a lot of work to do Send down the rain
Papa Papa papayo, yaga yaga yagayo, send down the rain
cos i’m a living man
Got a lot of work to do Send down the rain
Mama mama mamayo
jaga jaga jagayo
send down the rain
가사 번역
하늘은 안개 낀 흐린 모습
오늘 비가 내릴 것 같아
오늘 아침 나는 내 씨앗을 파종하고있다
비가 내리고 물을 다 물길 기다리고 있습니다. 주 예
오 주여,배고프소이다
난 화내고 싶지 않아
비를 내려보내라
물 좀 뿌리려고…
비를 내려보내라
비를 내려보내라
비를 내려보내라
비를 내려보내라
내가 살아있는 사람이기 때문에
비를 내려보내야 할 일이 많아
아빠 아빠 파파요
비를 내려 보내 jagajaga jaga 요
내가 살아있는 사람이기 때문에
힘내 많은 일이 비를 보낼 수 있습니다
엄마 엄마 마마요
jaga jaga jagayo
비를 내려보내라…
생활에 있는 모두는 그것의 시간 및 시즌을 가지고 있습니다
그러니 왜 나한테 묻지 않아도 돼?
당신은 카사바를 뿌릴 기대하지 않습니다
코코 얌을 얻을
쌀을 뿌릴 줄은 몰랐네
그리고 카사바를 얻을
내가 이 세상에서 뿌린 게 뭐든간에
반드시 거두어야 한다
내가 살아있는 사람이기 때문에
비를 내려보내야 할 일이 많아
아빠 아빠 파파요
야가야가야가요
비를 내려보내라
내가 살아있는 사람이기 때문에
비를 내려보내야 할 일이 많아
엄마 엄마 마마요,
야가야가야오,
비를 내려보내라
재아는 내 노래고 그 날도 강한 것 그들은 내가 틀렸다 말 tho
오래 살거야
재아는 내 노래이고 그것은 나를 강하게 느낄 것입니다.
나는 오래 살거야
오 주님
오 예…
내가 살아있는 사람이기 때문에
비를 내려보내야 할 일이 많아
파파요 파파요,야가야가야고,비가 내리세요
내가 살아있는 사람이기 때문에
비를 내려보내야 할 일이 많아
엄마 엄마 마마요
jaga jaga jagayo
비를 내려보내라