Timo Räisänen — I'm Sorry, Shirley 가사 및 번역
이 페이지에는 Timo Räisänen의 노래 "I'm Sorry, Shirley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry Shirley, I guess I must have skipped the date.
I’m sorry Shirley, I guess I found another bait.
But to be honest all the times we spent in happiness I count them on my hand.
And you can’t expect, with no regret, I save my head by hiding in the sand.
I just couldn’t do that.
So here I am, about to sink, can’t feel the joy you kept in store for me.
I know that I’ve been rotten, girl, but here’s the part where I come clean.
I’m sorry Anna. Shit.
I’m sorry Anna, forgot to tell you about my vows.
Thet went to Shirley, now I regret I’ve been a lousy son.
But to be honest all the times we spent in misery I count them on my hand.
And you can’t expect, with no regret, I save my head by hiding in the sand.
I just couldn’t do that.
So here I am, about to sink, can’t feel the joy you kept in store for me.
I know that I’ve been rotten, girl, but here’s the part where I come clean.
I know that I’ve been rotten, girl, but here’s the part where I come clean.
가사 번역
죄송합니다 셜리,나는 날짜를 생략 한 것 같아요.
미안해요,셜리 다른 미끼를 찾은 것 같아요
그러나 우리가 행복에 소요되는 모든 시간을 정직하게 나는 내 손에 그들을 계산합니다.
후회도 없이 난 모래 속에 숨어서 머리를 구했어
난 그냥 그렇게 할 수 없었다.
그래서 여기 침몰하려고 하는데,당신이 날 위해 준비한 기쁨을 느낄 수 없어요.
내가 썩었다는 거 알아 하지만 이제 내가 깨끗해져야 해
미안해요 안나 젠장.
미안해,애나 내 서약에 대해 말하는 걸 깜빡했네
텟은 셜리에게 갔고,지금은 내가 형편없는 아들인 걸 후회하고 있어.
그러나 우리가 불행에 보낸 모든 시간을 솔직히 말해서 나는 내 손에 그들을 계산합니다.
후회도 없이 난 모래 속에 숨어서 머리를 구했어
난 그냥 그렇게 할 수 없었다.
그래서 여기 침몰하려고 하는데,당신이 날 위해 준비한 기쁨을 느낄 수 없어요.
내가 썩었다는 거 알아 하지만 이제 내가 깨끗해져야 해
내가 썩었다는 거 알아 하지만 이제 내가 깨끗해져야 해