Timothy B. Schmit — I Don't Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Timothy B. Schmit의 노래 "I Don't Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How come you threaten that you just might go?
Why do you want to pick a fight?
What makes you tick, I swear I don’t know
I bet you can’t sleep at night
I never know who you’re gonna be today
I always take time to check it out
I only need to get a good look at your face
To see what it’s all about
Sometimes without warning
You strike with all your glory
But I’m able to take a step back
And look around, get on the right track, 'cause
I don’t mind
Go ahead and be that way
I don’t mind
I’m happy at the end of the day
Well, it’s too bad you live with such misery
'Cause everybody knows it loves company
But count me out… I’m doing just fine 'cause
I don’t mind
I haven’t had a dream for a long, long time
But last night took me by surprise
Out of the shadows you walked right up to me
Wiping the tears from your eyes
I didn’t know what to do so I asked you, «Why?»
You opened up your mouth to try to speak
But you changed your mind and you passed right by Then I woke up from my troubled sleep
So heavy, the drama
Your self-inflicted trauma
I hope you get a little rest
Meanwhile, I wish you my best 'cause
I don’t mind
Everybody does what they like
I don’t mind
Nobody’s always right
When you make a big scene and you wanna shout
I will take anything that you’re giving out
I can jump through hoops, you can cross that line, still
I don’t mind
Everybody’s got a little edge that’s rough
Everybody needs to piss and moan
There’s not a single human that I can think of Who doesn’t need some time alone
So, when I see you coming and it’s looking bad
When I feel you heating up the room
I’ll turn the other cheek and I’ll be so glad
To avoid the impending doom
I’m lucky… my plate’s full
Don’t mean to sound ungrateful
Any which way that wind blows
You’ll be my friend, 'cause you know
I don’t mind
Go ahead and be that way
I don’t mind
I’m happy at the end of the day
Well, it’s too bad you live with such misery
Everybody knows it loves company
But count me out… I’m doing just fine 'cause
I don’t mind
I don’t mind
가사 번역
왜 그냥 가겠다고 협박하는거야?
왜 싸움을 하고 싶어?
당신이 틱 만드는 것,나는 모른다
밤에는 못 자겠지?
오늘 네가 누군지도 몰라
나는 항상 그것을 체크 아웃하는 시간이 걸릴
네 얼굴을 잘 봐야겠어
무슨 일인지 보려고요
때로는 경고없이
당신은 당신의 영광으로 공격
그러나 나는 한 걸음 뒤로 물러설 수 있습니다
주위를 둘러봐 제대로 된 길로 가
나는 상관하지 않는다
어서 그렇게 해
나는 상관하지 않는다
나는 하루의 끝에 행복 해요
글쎄,당신이 그런 불행으로 사는 것은 너무 나쁘다
왜냐면 모두가 그게 회사를 좋아한다는 걸 알거든
하지만 날 세어봐 난 잘하고 있어
나는 상관하지 않는다
오랫동안 꿈도 못 꿨어
하지만 어젯밤은 나를 놀라게 했다
그림자에서 나와
당신의 눈에서 눈물을 닦기
나는 무엇을 해야할지 몰랐다.»
말하려고 입을 벌렸잖아
하지만 넌 마음을 바꿨고 넌 바로 지나쳤어 그때 난 내 고생 속에서 깨어난 거야
너무 무거운,드라마
당신의 자해 외상
좀 쉬세요
한편,나는 당신에게 내 최선을 기원합니다'원인
나는 상관하지 않는다
모두가 그들이 좋아하는 일을
나는 상관하지 않는다
아무도 항상 옳지 않아
당신은 큰 장면을 만들 때 당신은 소리 싶어
난 당신이 포기하는 모든 것을 취할 것입니다
나는 농구를 통해 이동할 수 있습니다,당신은 여전히 그 라인을 건너 뛸 수 있습니다
나는 상관하지 않는다
다들 좀 예민해
모두 오줌과 신음 할 필요가있다
혼자만의 시간이 필요 없는 사람을 생각할 수 있는 사람은 한 명도 없어
그래서,당신이 오는 것을 볼 때 그것은 나쁜 찾고 있습니다
내가 당신을 느낄 때 방을 가열
나는 다른 뺨을 돌릴거야,그리고 나는 너무 기뻐할 것이다
임박한 운명을 피하기 위해
운이 좋군요 접시가 가득 찼어요
배은망덕한 소리를 뜻하지 마십시오
어떤 방법으로 그 바람이 불면
넌 내 친구가 될 거야
나는 상관하지 않는다
어서 그렇게 해
나는 상관하지 않는다
나는 하루의 끝에 행복 해요
글쎄,당신이 그런 불행으로 사는 것은 너무 나쁘다
모두가 회사를 사랑 알고있다
하지만 날 세어봐 난 잘하고 있어
나는 상관하지 않는다
나는 상관하지 않는다