Timothy B. Schmit — I Guess We'll Go On Living 가사 및 번역
이 페이지에는 Timothy B. Schmit의 노래 "I Guess We'll Go On Living"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like these days love’s a dangerous thing
Is it a gift or curse that you bring?
Oh love… so many dreams will die
But I go on with all the hope in my heart
Though I know life can just tear me apart
Funny old road and I know it will bend
Maybe rainbows shining there at the end
I know a girl who just gave it away
She says it’s hard when there’s no one who’ll stay
These days… oh I have heard her cry
But she writes songs about the way that she feels
And I hear them and I believe they are real
She is so strong that I feel it in me
And she’s right there where she always will be I guess we’ll go on living
Give it all 'til it all starts giving
Walk through this pain and sorrow
Just to feel one more tomorrow
I guess we’ll go on living
Oh lovers who gave life to me
I hope they’re all happy as they can be Oh how the years go by There’s a sweet wind blowing out of the west
So I breathe in and know I’m still blessed
I never know what the next day will be But I’ll get up just so I can see
While there is music inside you and me I guess we’ll go on living
가사 번역
요즘 사랑은 위험한 것 같아
당신이 가져 오는 선물 또는 저주입니까?
오 사랑...너무 많은 꿈이 죽을 것이다
그러나 나는 내 마음 속에 모든 희망을 계속 가지고 간다
하지만 내 삶은 나를 찢어 놓을 수 있다는 것을 알고 있지만
재미 오래된 도로와 나는 그것이 구부릴 것이라는 것을 안다
무지개 빛처럼 빛날지도 몰라
그냥 준 여자를 알아
여기 아무도 없을 때 힘들대
요즘...오,나는 그녀의 울음을 들었습니다
하지만 그녀는 자신이 느끼는 방식에 대해 노래를 씁니다
고 나는 그들을 듣고 나는 그들이 진짜
그녀는 내가 내 안에 그것을 느낄 너무 강하다
그리고 그녀는 바로 거기에 그녀는 항상있을 것입니다 나는 우리가 살아 갈 것 같아요
그것을 모두 줘 모든 것이 시작할 때까지
이 고통과 슬픔을 걷다.
내일 한 번 더 느끼려고요
나는 우리가 살아 갈 것 같아요
오 나에게 생명을 준 연인
나는 그들이 수년으로 오 어떻게 서쪽에서 달콤한 바람이 불고 그들은 모두 행복 희망
그래서 나는 숨쉬고 아직도 축복을 받았다는 것을 알고 있습니다
다음 날이 어떻게 될지 모르지만 일어나서라도 볼 수 있게
너와 내 안의 음악이 있는 동안 우리는 계속 살아갈 거야