Timothy B. Schmit — White Boy From Sacramento 가사 및 번역
이 페이지에는 Timothy B. Schmit의 노래 "White Boy From Sacramento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a whilte boy from Sacramento
I’m not too funky, or so I’m told
I’m on the level — I’m incognito
I’m just a white boy from Sacramento
I went to school in the shiny suburbs
I heard young Pat Boone on my radio
Grew up on TV — I still love Lucy
Drank Pepsi-Cola, and did the stroll
Went to the barber — he cut my flattop
I rode my red bike straight on home
Put on my Jade East, went to a party
We did the limbo — we got real low
I dig surf music 'cuz it’s so bitchin'
I think the Kingston Trio is so hip
I close my eyes and I feel so groovy
I shake my head while I bite my lip
I hit them high notes like they were nothin'
I sing them love songs so soft and fine
So if you wanna feel warm and fuzzy
I whisper, «Love will keep us all alive»
You know the governor — the Terminator
You know there’s nothing he can’t do And he’s as strong as an alligator
Now he’s from Sacramento too
I’m just a whilte boy from Sacramento
I’m not too funky, so bless my soul
I’m on the level — there’s one thing I know
I’m just a white boy from Sacramento
Whatever I do, wherever I go
I’m still a white boy from Sacramento
Get down! Be groovy! Now limbo!
I’m just a white, white, white, white, white boy!
Yeah — you know what I mean. You know, up there in the capital…
Get down.
Alright, this one, here we go, that’s it!
가사 번역
난 새크라멘토에서 온 whilte 보이일 뿐이야.
나는 너무 펑키하지 않다,또는 그래서 나는 듣는다
나는 수준에있어—나는 시크릿 해요
난 새크라멘토에서 온 백인 소년일 뿐이야
나는 빛나는 교외에있는 학교에 갔다
내 라디오에서 어린 팻 분이라고 들었어.
Tv 에서 자란—나는 아직도 루시를 사랑 해요
펩시 콜라를 마셔서 산책을했습니다
이발소에 갔다-그는 내 평판을 잘라
나는 집에서 바로 내 빨간 자전거를 탔다
내 옥 동쪽에 넣어 파티에 갔다
우리는 림보를했다—우리는 진짜 낮은있어
나는 서핑 음악을 파고'너무 짜증나'
나는 킹스톤 트리오 너무 엉덩이 생각
나는 눈을 감고 너무 그루비 느낀다
나는 입술을 물고있는 동안 내 머리를 흔들
난 그들이 아무것도 아닌 것처럼 그들에게 높은 메모를 명중'
나는 그들이 너무 부드럽고 좋은 노래를 사랑 노래
그래서 만약 당신이 따뜻하고 퍼지 느낌 싶어
나는 속삭임,"사랑은 우리 모두를 살아 유지할 것이다»
터미네이터
악어만큼 강해
이제 그는 새크라멘토에서 왔습니다
난 새크라멘토에서 온 whilte 보이일 뿐이야.
나는 너무 펑키 아니에요,그래서 내 영혼을 축복
나는 수준에있어-내가 아는 한 가지가있다
난 새크라멘토에서 온 백인 소년일 뿐이야
내가 뭘 하든,어딜 가든
난 새크라멘토에서 온 백인이야
엎드려! 그루비 수! 이제 림보!
난 그냥 흰색,흰색,흰색,흰색,흰색 소년이야!
그래,무슨 뜻인지 알지? 거기 수도 있잖아요…
엎드려.
좋아,이 하나,우리가 간다,그것 뿐이다!