Тимур Шаов — Деревенька 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Деревенька"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бог создал пиво, женщину и Землю,
И Бог сказал, что это хорошо.
Конкретно он имел в виду деревню.
Нам Бог велел селиться в деревнях.
Заветы господа я в жизнь претворяю.
У нас в селе, как в райских кущерях:
Тащусь, кайфую, прусь, обалдеваю.
Деревенька моя, три окошечка.
Приезжай ты ко мне, моя кошечка!
Здесь, с Божьей помощью, у нас растет буряк,
Морква, цибуля, бульба разных видов,
Укроп, петрушка, а какой здесь пастернак!
Гордился б сам Борис бы Леонидыч!
Полны здесь женщины природного огня,
Без комплексов Фрейдистских, право слово!
И на скаку, пусть может не коня,
Но мужика уж точно остановит!
Деревенька моя, порты с заплаткою.
Приезжай ты ко мне, моя сладкая!
Здесь даже местные, смешные фраера
Приличнее столичных декадентов.
Здесь люди проще, тюрю хавают с утра
И в морду вам не тычут интеллектом.
А то, что пьют здесь много мужики,
Эт, чтоб душа не хрюкала, а пела.
По крайней мере, наши ямщики
В степи не мерзнут, принимая для сугрева
Деревенька моя, хвостик с кисточкой.
Приезжай ты ко мне, феминисточка!
Навозный аромат здесь символ чистоты,
Для знатока — приятнее «Шанели».
Мы вырастаем из навоза, как цветы,
Как Лев Толстой из гоголевской «Шинели».
Для городских навоз — это «говно»,
У нас на килограмм навозной массы
Приходится жемчужное зерно.
Здесь в ожерельях все, как папуасы.
Деревенька моя, недофинансированная.
Приезжай ты ко мне, эмансипированная!
Что в городе за жизнь? Не жизнь, а плен!
Толпа, менты, машины, мусорные груды,
Вонь, рэкет, стрессы, шлюхи, МММ,
Начальник — гад, работа — швах, друзья — иуды.
Вода из кран — медный купорос,
Соседи — твари в пятом поколеньи.
Невроз, артроз, тромбоз, лейкоз, понос —
Болезни городского населенья!
Деревенька моя, затрапезная.
Приезжай ты ко мне, моя болезная!
Бросайте городской вонючий смог,
Мотайте к нам, карету вам, карету!
Здесь оскорбленному есть чувству уголок,
Здесь есть, что выпить-закусить поэту.
Без Кашпировского природа исцелит:
Чернеет седина, пройдут рубцы на коже,
Растут потенция, живот и аппетит,
В размерах отрастает всё, что может.
Деревенька моя, хрен с петрушкою.
Приезжай, да не одна, а с подружкою!
А смычка города с деревней — это срам!
Чтоб нашу девственность матросы растоптали!
Деревня, братцы, не халам-балам,
Деревня — квинтэссенция морали!
Здесь так живешь — сермяжный и простой,
Надев армяк и из веревки пояс.
Идешь в лаптях, куды там твой Толстой!
Строчишь роман, как баба бросилась под поезд.
Деревенька моя, пьет с получки.
Что ж не едешь ты ко мне, белоручка!
Степная кобылица мнет ковыль,
С похмелья скифы все с раскосыми глазами.
Июль, кузнечики, полуденная пыль,
И старый поп храпит под образами.
В деревне очищаешься душой,
Деревня сублимирует пространство.
Опять же, здесь с картошкой хорошо,
А я ее люблю с топленым маслом.
가사 번역
하나님은 맥주,여자,지구를 창조하셨습니다,
그리고 하나님은 그것이 좋았다고 말씀하셨습니다.
특히,그는 마을을 언급했다.
하나님은 우리에게 마을에 정착하라고 말씀하셨습니다.
나는 주님의 명령을 실천했다.
우리 마을,파라다이스 타베르나클:
터벅 터벅 걷어,멍청아
내 마을,세 창문.
이리 와,내 고양이!
여기,신의 도움으로,우리는 폭풍우가 자라고 있습니다,
Morkva,cibulya,다른 유형의 Bulba,
딜,파슬리 그리고 파스닙 여기!
자랑 B 보리스 것 레오니디스!
여자는 여기에 자연 화재의 가득 차있다,
프로이트 단지없이,정말!
그리고 갤럽에,말을 할 수 없습니다 수 있습니다,
그러나 남자는 확실히 멈출 것이다!
나의 달콤한 작은 마을,패치 포트.
이리 와,내 사랑!
심지어 지역,재미 프레이라가있다
수도의 퇴폐보다 더 퇴폐적.
여기 사람들은 아침에 투레 할라,간단
그리고 그들은 지능으로 당신을 찌르지 않습니다.
남자들이 술을 많이 마신다는 사실도,
잇,영혼이 꿀꿀 거리는 소리를하지 않도록,하지만 노래.
적어도 우리의 드라이버
사막에서 동결되지 않습니다
나의 달콤한 작은 마을,솔을 가진 꼬리.
이리 와,페미니스트 야!
여기 똥 냄새는 순도의 상징입니다,
"샤넬"보다 더 즐거운—감정가하십시오.
우리는 꽃처럼 똥에서 성장,
고골코트의 레오 톨스토이처럼
도시 분뇨는"똥"입니다»,
우리는 두엄 질량의 킬로그램 당 가지고 있습니다
진주 씨앗이야
여기에 목걸이 모두,파푸안있다.
내 마을은 폭력이 떨어졌어
나에게 와,해방!
도시에 어떤 삶이 있죠? 삶,하지만 포로가 아닙니다!
군,경찰,자동차,쓰레기 더미,
악취,라켓 스트레스 창녀,
보스는 갓,직업은 솔기,친구는 유다.
꼭지 구리 황산염에서 물,
이웃은 5 세대의 생물입니다.
신경증,관절염,혈전증,백혈병,설사 —
도시 인구의 질병!
나의 달콤한 작은 마을,초라한.
이리 와,내 아픈 딸아!
도시의 냄새 나는 스모그 던지기,
이리 와,마차,마차!
여기에 기분을 상하게 한 사람은 코너가 있습니다,
여기 마실 것이 있습니다-시인의 간식.
카슈피로브스키 없이는 자연이 치유 될 것입니다:
검게 하는 회색 머리는 피부에,흉터를 통과할 것입니다,
효능,위,식욕이 자랍니다,
모든 것은 크기가 커질 수 있습니다.
내 달콤한 작은 마을,고추 냉이와 파슬리.
하지만 혼자가 아니라 친구와 함께 가자!
그리고 마을과 함께 도시의 링크는 수치 스럽습니다!
선원들에게 순결을 내려주길!
마을,내 친구,하지 하람 공,
이 마을은 도덕성의 정수입니다!
여기 라이브—홈 스판과 간단한,
아르마약과 로프 벨트 착용
바스트 슈즈 신고 톨스토이가 있잖아!
당신은 여자처럼 소설을 쓰는 기차 앞에 자신을 던졌다.
내 마을,월급 날에 술.
이리 오지 그래,하얀 손!
초원 마레가 이 잔디를 부숩니다,
숙취로,적혈구는 모두 기울어 진 눈입니다.
7 월,메뚜기,정오 먼지,
그리고 오래된 팝 이미지 아래에 코 고는.
마을에서 당신은 당신의 영혼을 정화,
마을은 공간을 승화.
다시 말하지만,감자는 여기에 좋다,
나는 녹은 버터로 그것을 좋아한다.