Тимур Шаов — Эх, яблочко 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Эх, яблочко"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вижу, барышня идет, — хороша!
Книга Джойса в руке — атрибут утонченной натуры.
С чуть брезгливою губой, — мол, тоска,
Взгляд скучающий такой, свысока,
Ох, давно не видал я такой сексапильной фигуры!
Эх, яблочко, на тарелочке,
С кондачка не подгребешь
К этой девочке.
Эх, яблочко, ну, очень хочется!
Гадом буду, — подойду
Познакомиться!
Я сказал, что я артист, андеграунд,
Мол, поэт, мол, конформист, андеграунд,
Тоже Джойса люблю и, вообще, не поймите превратно.
Она мне ручку подает, хорошо,
Вижу, барышня клюёт — процесс пошел.
Только здесь, как в рыбалке, подсечь надобно аккуратно.
Эх, яблочко, здесь важны слова,
Я красиво говорил, цицеронствовал.
Эх, яблочко, ты, ядреное,
Разговоры мы вели, ох, мудреные.
Типа:
Эмоция, фрустрация, новация, филяция,
Читали, Вы, Лукреция? А как у Вас с потенцией?
Шепчу себе: «Горацио, такая экзотация
Не снилась нашим мудрецам».
Дело к ночи,
Проводил до дому, прямо до подъезда.
Дело к ночи,
Набивался в гости хоть на чашку кофе.
Дело к ночи, она сказала: «Муж уехал, заходи.
Заходи!»
В будуар меня ведет, — это кайф,
Джин и тоник подает, — полный кайф.
Говорит, как она одинока, не понята мужем.
И, что она ему верна, вижу — врет.
И всегда верна была, ну, точно врет!
Раз ты — фифа такая, чего ж от меня тебе нужно?
Эх, яблочко, ты, румяное,
Дама выпила вина — стала пьяная.
Эх, яблочко, не успел допить,
Она как прыгнет на меня
И давай любить.
Кончилось не хорошо, как всегда,
Тихо-тихо муж вошел, как всегда,
Эта дура сказала, что он заночует на даче.
Муж из курских из крестьян, здоровяк,
Пьян и злобен как кабан, мощный хряк.
Я кричал: «Мы ж культурные люди, решим все иначе!»
Эх, яблочко, связался с бабами,
Меня били по башке
Канделябрами.
Эх, яблочко, ты, осеннее,
Уцелел я, но в мозгу —
Сотрясение.
Это трабл,
Вот, что значит бабы, вот, что значит бабы.
Это трабл,
На башку я скорбный, на башку я слабый.
Это трабл,
Хожу теперь все время бормочу.
Бормочу!
Презумпция, стагнация, традиция, позиция,
Кремация, кастрация плюс электрификация.
Петиция, реляция, резекция, инфляция,
Полиция, поллюция и даже революция.
Амбиция, градация. Какая инсталляция?
В чем Ваша мотивация? Так это ж декларация!
Ротация, овация…
가사 번역
나는 젊은 여자가 오는 것을 본다-그녀는 좋다!
그의 손에 조이스의 책은 세련된 자연의 속성입니다.
약간 뾰족한 입술,-그들은 말한다,그리움,
지루해 보이는데,
오,나는 그런 섹시한 그림을 오랫동안 보지 못했다!
아,접시에 애플,
트럭에서 꺼낼 수 없어
이 여자한테
아,애플,글쎄,난 정말 싶어!
나는 파충류가 될 것이다—-나는 접근 할 것이다
당신을 만나기 위하여!
나는 지하 예술가라고 말했다,
시인,마치 순응자,지하,
나도 조이스를 사랑해 오해하지 마
펜 줘요,
나는 젊은 여자가 물고있는 것을 볼—이 과정이 시작되었습니다.
만 여기에,낚시에서와 같이,당신은 신중하게 절단 할 필요가있다.
아,불씨,단어는 여기에 중요하다,
나는 아름답게 말했다,시세로는 말했다.
아,애플,당신,활발한,
우리의 대화는,오,복잡했다.
유형:
감정,좌절,혁신,필링,
읽어봤어요,루크레지아? 유 당신에 대해 무엇을 효능?
나는 나 자신에게 속삭인다:"호라시오,이 황홀함
우리 마법사가 꿈꿨던 게 아니야"
이 밤,
집까지 걸어갔어요
이 밤,
나는 커피 한 잔을 얻을 것입니다.
그것은 늦은 밤,그리고 그녀는 말했다,"남편은 떠나,들어와.
들어와!"
내실 날 리드--이 버즈입니다,
진과 토닉은 전체 버즈-제공합니다.
그녀가 얼마나 외로운지,그녀의 남편에 의해 이해되지 않는다고 말합니다.
그리고 그녀가 그에게 충실하다는 것을,나는 본다-거짓말.
그리고 항상 사실이었다,음,정확히 거짓말!
당신이 FIFA 인 경우에,당신은 나에게 무엇을 원하는가?
오,애플,너,장미 빛,
여자는 와인을 마시고 술에 취해졌다.
아,애플,나는 내 음료를 완료 할 시간이 없었다,
그녀는 나를 뛰어 넘을 것입니다
그리고 사랑하자.
그것은 항상 잘 끝나지 않았습니다,
조용히,조용히,남편은 언제나처럼 입력,
이 멍청이는 그가 다차에서 밤을 보낼 것이라고 말했다.
쿠르스크 출신의 남편,큰 남자,
술에 취해 멧돼지로 화가,강력한 멧돼지.
나는 소리 쳤다:"우리는 배양 된 사람들이며,우리는 모든 것을 다르게 결정할 것이다!"
아,애플,여성에게 연락,
머릴 부딪혔어요
샹들리에
아,애플,당신,가을,
난 살아남았지만 내 머릿속에 —
뇌진탕
이 문제입니다,
그게 여자들 뜻이에요
이 문제입니다,
머리에 나는 슬픈 해요,머리에 나는 약하다.
이 문제입니다,
난 항상 중얼거리며 돌아다녔어
멈블!
추정,정체,전통,위치,
화장,거세,전기화
청원,관계,절제,인플레이션,
경찰,오염,심지어 혁명.
야망,졸업식 당신은 무엇을 설치하고 있습니까?
당신의 동기는 무엇입니까? 이건 독립선언서예요!
교체,박수…