Тимур Шаов — Я себе сломал ногу 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Я себе сломал ногу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я себе сломал ногу или, может, ногу
Вообщем, есть могу и пить могу, а ходить не могу
Этож надо, мужики, выкинуть такое
Как говорится, от дурной башки нет ногам покоя
А вообщем, дело было так: у ребят в общаге
Полно друзей, шампань, коньяк и Розенбаум на маге
Сидим, гудим, еду едим паштеты да омлеты
Про то, про это говорим, но больше все… про это
Тут вдруг появляется она и спрашивает Витю,
А длиннонога и стройна, ну ни фирти-фиртити
Ну я, понятно, ошалел ;кричу я ей :"Входите!
Как звать вас? -Лена. -Very well, мон шер, зачем вам Витя?
Я, например, Тимур, и я польщен, а это друг мой Толик,
Но вас, я говорю, не заитерисует он — он, видите, ли алкоголик,
А мы же с вами ителлигенты на лицо, поговорим, богиня,
И сразу как вам Пикассо, а что насчет Филлини?"
Она мне говорит:"Да, я читала Пикассо, меня так поразил он Филлини парень тоже молодцом-прекрасный композитор,
А мне сосед мой говорил, что Бельмондо разбился
Ришара скушал кроркодил, а Челентано спился."
Но я гляжу промашку дал, не та у нас беседа
Я ей про высший материал, она мне про соседа
Решил быка брать за рога и рухнул на колено
Кричу:"Вот вам моя рука, я полюбил вас Лена!"
А правда все пьяны лежат, чего тянуть резину
Девчонка страсть как хороша, пиджак я даже скинул
Она мне говорит шутя:"А вы мне докажите,
И если любите меня с балко-на си-га-ните."
Я встал торжественный, как слон, кричу ей:"Королева!
Скорее, где у вас балкон ну где тут справа, слева?
Никто и глазом не моргнул, подняться не успели
Я за перила сиганул в объятия метели
Тут вдруг дошло, вспотел я аж, лечу, а в мыслях :"Cтерва!"
Забыл спрсить:"Какой этаж?", по-моему не первый
Очнулся-гипс, сломал ногу, но не валяться чтобы,
Кричу:"Пустите, не могу мне надо на учебу."
Травмотолог говорит:"Интересный случай,
Ну ничего, пускай пока лежит стрекозел прыгучий
Я кричу:"Я доктор мол, ваш коллега значит!"
А мне отвечают:"Твой коллега серый волк под Тамбовом скачет"
Ну, чтобы в следующий раз на подвиги тянило, нееет
Женщины, теперь для вас не прыгну и со стула.
가사 번역
다리를 부러뜨렸어 아니면 다리를 부러뜨렸을 수도 있어
일반적으로,나는 먹고 마실 수 있지만 걸을 수 없다
이 밖으로 던져,사람,필요합니다
그들이 말하는 것처럼,나쁜 머리에서 다리에 대한 나머지 없다
그리고 일반적으로,이 같았다:기숙사에서 사람
마가에 친구,샴페인,코냑과 로젠바움 가득
우리는 앉아서 콧노래,파테와 오믈렛을 먹습니다
우리는 이것에 대해 이야기하지만,무엇보다도... 이것에 대해
갑자기 나타나 빅터를 묻는다,
그리고 긴 다리가 슬림,음,파티치의 서른
음,물론,나는 당황했다;나는 그녀에게 소리:"어서!
이름이 뭐죠?"-레나. -그래,몬 체어,왜 비티야가 필요해?
나는,예를 들어,티무르,나는 영광,그리고 내 친구 톨리크입니다,
하지만 당신은,내가 말하는,그에게 관심이되지 않습니다-그는,당신이 볼 수있다,알코올,
그리고 우리는 얼굴,이야기,여신에 당신과 같은 itelligentyami,
피카소처럼 필리니는 어때?"
그녀는"예,제가 읽을 피카소,나는 감동 그에 의해 Fillini 사람은 또한 좋은 동료-위대한 작곡가,
내 이웃이 벨몬도 추락했다고 나에게 말했다
리처드는 크로코딜을 먹고 셀렌타노는 술을 마셨다."
하지만 난 당신이 실수를 참조하십시오,우리가 대화를 하지 않는 것이
나는 더 높은 물자에 대해 그녀에게 말했다,그녀는 이웃사람에 관하여 저에게 말했다
난 황소를 뿔으로 잡고 무릎 하나로 떨어졌어
소리:"여기 내 손입니다,내가 당신을 사랑 레나!"
그리고 진실은 모든 다음 고무를 당겨,술에 취해 있습니다
그 여자애가 너무 잘하는데,심지어 내 재킷도 벗었어.
그녀는 농담처럼 나에게 말한다:"당신은 나에게 그것을 증명할 것이다,
발코나 시가나이트에서 날 사랑한다면"
나는 코끼리로 엄숙한 일어 서서 그녀에게 소리 쳤다:"여왕!
오히려,당신은 발코니가 잘 어디 있습니까,어디 오른쪽,왼쪽에?
아무도 눈을 한 적이 없다,그들은 일어날 시간이 없었다
눈보라 속의 팔에 난간을 뛰어넘었어요
그럼 난 갑자기 실현,나는 비행,이미 땀을 흘리고 있었다,내 마음에:"나쁜!"
나는 물어 잊었다:"어떤 층?",내 의견이 아닌 첫 번째
캐스트로 깨어나서 다리가 부러졌지만,
"그냥 보내줘,못 가 학교 가야 돼""
외상 전문의가 말하길"흥미로운 사건",
글쎄,아무것도,그것은 여전히 거기에있는 동안 잠자리 점프를 할 수 없습니다
나는 소리:"나는 박사 몰입니다,당신의 동료는 의미!"
그리고 그들은 나에게 대답:"당신의 동료 회색 늑대는 탐보브 근처에 타고있다"
아,다음 번에 공격에 당겨,누오
여자들,이제 널 위해 내 의자에서 뛰어내리지 않을 거야