Тимур Шаов — Хам 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Хам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сам с собою в шахматы — и нервы не шалят.
Но вокруг не вакуум, но вокруг-то — социум.
Как выйдешь в этот социум — сразу нахамят.
Вот идёшь по улочке мимо палисадничка,
Радуешься солнышку, всех готов обнять.
Ну, толкнёшь прохожего: «Ой, извините, дядечка!»
А он как пасть разинет — и давай вонять,
Дескать, «Ох и обнаглели!
Ну творят, чего хотят!
Ходят тут, очки надели,
А под ноги не глядят.
Извиняйся перед тёщей!
Прётся прямо по людям.
ы купи очки потолще!» —
Здравствуй, милый, здравствуй, хам!
Как в зверинце все живут, вежливость утратили,
Не по-батюшке зовут, норовят по матери!
Где-то сеют хлебушек, совершают подвиги.
Тонет Фёдор Конюхов, но продолжает плыть!
А мне что теперь — всю жизнь ходить, только глядя под ноги,
Чтобы хаму на мозоль вдруг не наступить?
Вот стоит он, как скала, он, венец творения,
Наливной, троллейбусный, натуральный хам.
На челе его простом — признак вырождения
И печать пристрастия к жидкости «Агдам».
Граждане общаются с чувством отвращения —
Это называется «роскошью общения».
Хама может обуздать только сила грубая,
Скажем, пуля. Но нельзя — с детства заучил:
Гуманизм, туда-сюда, человеколюбие…
Но человек бы восемь я бы лично замочил!
Нагрубят в троллейбусе, рявкнут в поликлинике,
Снизойдут презрительно в паспортном столе.
Возлюбите ближнего, грубияны, циники!
Вот я ж люблю вас, милые! Где же пистолет?
«Гражданин, приём окончен.
Ну так что ж — без десяти?
Ну так мало ль кто чё хочет!
Я вот домой хочу уйти!
Ой, ты права тут не качай мне.
Кто грубит? Ах, я грублю!
Мы Сорбонны не кончали,
Я и так тебя пошлю!»
До чего же довела наша жизнь дебильная!
Я ругаюсь не со зла — психика лабильная…
Возвратишься взвинченный, съешь солянки порцию,
Капнешь валерьяночки в рюмку с коньяком.
Пропади он пропадом — этот самый социум!
Лучше — сам с собою в шахматы за тройным замком.
Но попадётся мне тот хам — Вырву гаду сердце я!
Мне отмщенье, аз воздам! Да… Интеллигенция…
가사 번역
나는 나 자신과 체스를 재생-내 신경 트릭을 재생하지 않습니다.
그러나 우리 주위에 진공이없는,하지만 우리 주변의 사회가있다.
즉시 당신이 사회에 들어가,그들은 즉시 무례 얻을 것이다.
여기서 당신은 앞 정원을 지나서 길을 내려 간다,
모두 포옹 할 준비가 태양 행복.
글쎄,당신은 지나가는 밀어:"아,미안 해요,삼촌!"
그리고 그는 입을 벌리고 냄새를 맡을거야,
그들은"아,그리고 무례했다!
글쎄,그들은 그들이 원하는 것을!
안경 들고 돌아다니잖아,
그들은 당신의 발을 보지 않습니다.
시어머니한테 사과해!
그것은 바로 사람들을 통해 실행됩니다.
두꺼운 안경을 구입!» —
안녕,자기,안녕,햄!
모든 생방송에 같이,예의 잃었다,
아니에-아버지의 이름,어머니를 위해 노력!
어딘가에 그들은 빵을 뿌리고,업적을 수행합니다.
표도르 콘유코프는 익사하지만 계속 수영합니다!
내가 지금 무엇을 해야 하는가—내 모든 인생을 걸어 내 발을 쳐다보고,
그럼 보어가 갑자기 옥수수를 밟지 않는건가요?
여기에 그는 바위,창조의 왕관처럼 서있다,
벌크,트롤리 버스,천연 햄.
그의 간단한 눈썹에—퇴행성의 표시
그리고 액체"암담"에 중독의 인감.
시민들은 혐오의 감각과 통신 —
이를"통신의 고급"이라고합니다."
보어는 무력에 의해서만 제지될 수 있습니다,
총알 말해봐 하지만 당신은 할 수 없습니다-나는 어린 시절부터 그것을 배웠습니다:
인문주의,앞뒤로,인류…
그러나 나는 개인적으로 8 명을 죽일 것이다!
그들은 트롤리 버스에서 무례 할 것이고,그들은 클리닉에서 짖을 것입니다,
여권 사무소에서 경멸 내려갈 것입니다.
당신의 이웃 사랑,낙하산,견 유학파!
사랑한다,얘들아! 총은 어디 있었어?
"시민,수신이 끝났습니다.
10 분에서 10 분?
아,그래서 작은 엘 체 원하는 사람!
집에 가고 싶어요!
아차,너 지금 여기 있잖아
누가 무례한거야? 무례하네!
우린 소르본느가 끝내지 않았어,
어쨌든 보내주지!"
얼마나 바보 같은 삶이 우리를 데려왔는지!
나는 악의 맹세-정신은 음순…
돌아오면 약에 쩔어서 솔랸카의 한 부분을 먹어,
발레리안을 코냑 한 잔에 내려놔
지옥 젠장-이 매우 사회!
더 나은 트리플 잠금 뒤에 자신과 체스를 재생합니다.
하지만 그 생도를 가로질러 오면 그 개자식의 심장을 찢어버리겠어!
복수는 내 것이다,나는 갚을 것이다! 인텔리젠시아…