Тимур Шаов — Разговор с Богом в переполненном троллейбусе 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Разговор с Богом в переполненном троллейбусе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я в троллейбусе убогом
Разговариваю с Богом.
Вдавлен в хмурую толпу я,
Как портянка в сапоги.
Говорю я Богу: «Отче,
Огради меня от прочих,
Оттоптали ноги, руки,
Душу, тело и мозги.
Припев: Дай-дам
Дам-дам-дам-тай-дудам
Мне под дых ширяют метко,
Бьют локтём в грудную клетку,
А большущая брюнетка
Пышным бюстом тычет в рот.
Говорю я ей публично:
«Дама, это неприлично
И совсем неэротично:
Тити ваши — третий сорт».
Люди едут не молившись
И почти не похмелившись,
Друг на друга навалившись,
В сердце свой бодун храня.
И меня они не любят,
Этим душу свою губят.
Но лишь бы ты меня любила,
Остальное все — фигня!
Говорю я людям строго:
«Не давите мне на ногу.
Обратитесь лучше к Богу.
Бог — не фраер, Бог простит».
А людей, видать, достало:
Богохульствуют устало,
Говорят: «Закрой хлебало,
Бога-душу раскудрыть».
Все мы люди и, конечно,
Все доедем до конечной,
Все мы выйдем на конечной,
Аккурат у райских врат,
И Господь нас спросит: «Дети,
Чем прославились на свете?»
Что мы Господу ответим,
Тем, что пьём по три ведра?
Где кареты, дамы, балы,
Беломраморные залы,
Пётр Ильич, Фёдор Михалыч,
Где «бонжур», «пардон», «мерси»?
Нам осталось только бденье
На троллейбусном сиденье,
А из прочих развлечений:
Мейсон, Джина и Сиси.
Но мы довольны и блудим мы,
Иногда ещё едим мы.
Не портвейном же единым
Вся душа полна у нас!
Нет, мы всё же мазохисты,
Дураки и пессимисты.
Все заслужим мы тернистый
Не венок, но унитаз.
가사 번역
나는 가난한 트롤리 버스에있어
신과 얘기해
난 눈살을 찌푸렸고,
당신 부츠에서 풋스툴처럼
나는 하나님 께 말한다:"아버지,
다른 사람들로부터 저를 보호,
짓밟힌 발,손,
영혼,몸,뇌.
합창:다이 댐
담-담-담-테이-두담
그들은 바로 내 직감을 쏴,
그들은 팔꿈치로 가슴을 쳤다,
그리고 큰 갈색 머리
전체 흉상은 입에 넘쳐.
나는 공개적으로 그녀에게:
"레이디,이 음란
그리고 아주 바보:
티티 바시는 세 번째 클래스입니다."
기도도 없이 가는 사람들
그리고 거의 숙취없이,
서로 기대고,
숙취의 심장부에요
그리고 그들은 나를 좋아하지 않습니다,
그들은 그것으로 자신의 영혼을 망치.
하지만 날 사랑하는 한,
다른 모든 헛소리입니다!
나는 엄하게 사람들에게:
"내 다리를 밀어하지 마십시오.
대신 하나님께 돌립니다.
하나님은 싸움을하지 않습니다,하나님은 용서하실 것입니다."
그리고 사람들은,눈에,충분히 얻었다:
신성 모독의 뜻밖으로,신성 모독의,
그들은 말한다:"입을 닫으십시오,
하나님,라스코젯의 영혼".
우리는 모두 인간,그리고 물론,
우리는 모두 끝 지점으로 얻을 것이다,
우리는 모두 마지막 단계로 갈 것입니다,
바로 낙원의 문앞에,
그리고 주님은 우리에게 물을 것입니다:"아이들,
당신은 세계 유명 무엇입니까?"
우리는 주님께 무엇을 대답 할 것입니까,
한 번에 양동이를 세 개씩 마셔서?
마차,숙녀,공은 어디에 있습니까,
하얀 대리석 홀,
차이코프스키,표도르 미하일로비치,
봉쥬르는 어딨지?
우리는 단지 활기 왼쪽
트롤리 버스 좌석에,
그리고 다른 오락에서:
메이슨,지나,그리고 시스
그러나 우리는 만족하고 우리는 의료를 베풀다,
때때로 우리는 여전히 먹는다.
단일 포트 없음
우리의 영혼이 가득!
아니,우리는 여전히 매저 키스트입니다,
바보와 비관론자.
우리가 바라는 모든 것은 가시입니다
화환이 아니라 화장실이야