Тимур Шаов — Разговор с поэтом 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Разговор с поэтом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Чего так горестно кряхтишь?
Как там анапест, амфибрахий?
По роже вижу: не ахти.
Ну что ты стонешь: «Денег нету!» —
Ты ж, брат, творения венец.
Налью я как поэт — поэту,
Найди хотя бы огурец.
Тебе рубля не копят строчки,
Ты что-то, друг, совсем раскис.
И к свежевымытой сорочке
Тебе бы свежие носки.
Не плачь ты, что жена-лягушка
Рога наставила с другим.
Гони жену, сказал же Пушкин:
«Поэт, ты — царь, живи один».
Взнесись главою непокорной
Хотя бы выше нужника,
Хотя б на метр над уборной,
На средний уровень — пока.
Восстань, поэт, и виждь, и внемли,
Побрейся, да не пей с утра.
Займись ты рифмой, в самом деле!
Поэт ты, или хрен с бугра!
Поэт в России, неимущий,
Всю жизнь больше, чем поэт:
Еще он истопник иль грузчик —
Убогий, в общем, элемент.
Поэт, он хрупкий, он истерик,
Но!.. Накладно нынче быковать:
Пойди, повесься в «Англетере»!
Не хватит денег, номер снять!
Хотишь иметь златые горы
И реки, полные вина,
Иди ты, милый, в сутенеры,
Не лезь в поэты, старина!
Ты прав, паскудная эпоха,
И век серебряный прошёл.
Пора писать поэму «Плохо»
Взамен поэмы «Хорошо».
Помрёшь — и поп не перекрестит,
Всплакнут соседи над тобой,
Мол, эх, погиб поэт, невольник чести,
Пал, оклеветанный женой.
Ох вы сени, мои сени,
Сени новые мои.
Ох, поэты вы, хреновые,
Хреновые.
А в общем, плюнь, глянь — солнце светит,
Глянь — ящерки в траве, цветы.
Ты ж не один поэт на свете,
Есть и бездарнее, чем ты.
Про творчество и чудотворство
Арапа мне не заправляй.
При чём тут Бог, скажи уж просто:
Мол, буду должен, наливай!
가사 번역
왜 그렇게 슬픈 신음 소리를 지르는거야?
어떻게이 anapest,양서류?
그의 표정을 보니 별로 좋지 않더군요
왜 신음합니까:"돈이 없다!» —
넌 창조의 왕관이야
시인처럼 부어주마,
오이는 찾아야지
그들은 당신에게 루블 라인을 저장하지 않습니다,
당신은 좀 엉망이야,친구.
그리고 갓 씻어진 셔츠
새 양말 신어라
네 마누라가 개구리니까 울지 마
다른 사람과 가이드 경적.
아내분을 멀리 드라이브,푸시킨은 말했다:
"시인,당신은 왕,혼자 살고 있습니다."
Vanezis 의 머리 어려운
적어도 비밀 위,
화장실 위 적어도 미터,
평균 수준에-지금.
일어나십시오,시인 및 vizhd,및 귀를 주십시오,
면도하고 아침에 마시지 마
당신은 정말 운율 마십시오!
당신은 시인이나 언덕에서 고추 냉이 야!
러시아의 시인은 가난하다,
내 평생을 시인보다 더:
그는 또한 스토커 또는 로더입니다 —
가난한,일반적으로 요소.
시인,그는 연약하다,그는 히스테리,
하지만!.. 요즘은 황소가 되기엔 너무 비싸:
낚시꾼에 목매달아!
방을 임대 할 충분한 돈이 아닙니다!
당신은 황금 산을 갖고 싶어
그리고 와인으로 가득 찬 강,
잘 가,포주,
시인처럼 굴지 마
당신 말이 맞아,그것은 형편없는 시대,
그리고 실버 나이는 통과했다.
이 시를 쓸 시간이다"나쁜"
시 대신에"좋은".
만약 당신이 죽는다면,신부는 당신을 넘기지 않을 것입니다,
당신의 이웃은 당신을 울 것입니다,
시인이 죽고 명예의 노예라고 하더군,
그의 아내에 의해 비방,떨어졌다.
오,세니,나의 세니,
나의 새로운 캐노피.
이 시인들아,
크레노바
그리고 일반적으로,침을 보면—태양이 빛나고있다,
풀속에서 도마뱀이나 꽃을 봐
당신만 시인이 아니에요,
당신보다 더 무능한 사람이 있어요
창의성과 기적에 대해-작업
블랙무어로 말하지 마
신이 무슨 상관이죠?
꼭 따라야겠네!