Тимур Шаов — Романс ревнивца 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Романс ревнивца"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В командировке я влачился
И думал: вдруг она с другим?
Стонал и тихо матерился.
С ней неизвестный мне другой,
Безнравственный и аморальный.
Она говорит ему: «Мой дорогой!»
А он кайфует, конь педальный!
Сбивая пепел на ковёр,
Нальёт себе неторопливо…
Небось, какой-нибудь майор
Или актёришка смазливый.
Её обнимет, паразит,
Она прильнёт к нему со стоном,
А от него, небось, разит
Густым мужским одеколоном.
Он ей целует плечи и уста
И обнимает прочие места.
И нагло получает наслажденье
В моём порнографическом виденье.
Какой ужасной будет месть!
Я крови жажду! Страсть Господня!
Он попирает мою честь,
По дому шастая в исподнем.
Он мою водку выпьет всю
И балыком моим закусит,
Потом ей скажет: «Усю-сю!» —
Она ответит: «Уси-пуси!»
И вот они ложатся спать.
Он вновь надушится в сортире.
Потом, врубив «Полёт валькирий»,
Рога мне будут удлинять.
Я не пойму никак:
Зачем ей этот бабник?
Он глуп наверняка
И чёрств, как тульский пряник.
Он ей там наплетёт,
Что луну с небес достанет,
А пол не подметёт,
Утюг чинить не станет.
Рукав не засучит,
Не вымоет посуду
И вряд ли отличит
Гуно от Букстехуде.
И этот циник и позёр
Ей скажет, выходя из ванной:
«Ну что же, где твой Командор?
Где его носит, Донна Анна?»
Вот тут вот появляюсь я,
Весь в белом, ну, или в светло-сером,
Красивый, грозный, как судья,
С большим железным револьвером.
Он закричит, что он здесь не при чём,
И тут же притворится кирпичом.
Сперва его, потом её, кокотку!
И выйду в ночь, забрав зубную щётку…
Мне мой психолог прописал
Клистир для снятья напряженья
И тем немного обуздал
Моё больное воображенье.
Дурных фантазий больше нет.
Я рад. И всё же для страховки
Куплю, ребята, пистолет
И отменю командировки.
가사 번역
나 출장 갔었어
나는 그녀가 다른 사람과 함께 있는지 궁금.
신음 소리와 부드럽게 맹세.
그녀와 함께 알 수없는 다른,
부도덕적이고 부도덕 한.
그녀는 그에게 말한다,"내 사랑!"
그리고 그는 페달 말을 높이 얻는다!
두드리는 재에 양탄자,
천천히 자신에게 음료를 부어…
일부 주요,나는 가정
또는 예쁜 배우.
그녀는 기생충에 의해 포옹 될 것입니다,
그녀는 신음 소리와 함께 그에게 집착 것,
그리고 그는 아마 냄새
두꺼운 남자 향수.
그는 키스 그녀의 어깨와 입
그리고 다른 장소를 포함한다.
그리고 뻔뻔 즐거움을 얻
내 포르노 비전입니다.
이 얼마나 끔찍한 복수!
목이 말라요! 하나님의 열정!
그는 내 명예에 짓밟,
그녀는 속옷에 집 주위를 걷고 있었다.
내 보드카를 다 마실 거야
그리고 내 연어 간식,
그런 다음 그는 그녀를 말할 것이다:"쉿-쉿!» —
그녀는 대답 할 것이다:"우시-푸시!"
그래서 그들은 침대로 이동합니다.
화장실에서 다시 향수를 뿌릴 거야
그런 다음,켜기"발키리의 비행",
내 뿔이 길어질 거야
난 전혀 이해가 안가:
왜 여자가 필요하죠?
그는 확실히 바보
그리고 툴라 진저 빵처럼 오래된.
그는 그녀를 말할 것이다,
하늘의 달이,
그리고 바닥은 휩쓸 수 없습니다,
그는 철을 고칠 수 없습니다.
소매는 위로 굴리지 않을 것입니다,
접시는 안 씻겨
그리고 거의 차이를 말할
배스트후드에서 온 고노드.
그리고 이 냉소와 속삭임
그가 화장실에서 나오는 그는 그녀를 말할 것이다:
"음,당신의 사령관은 어디에 있습니까?
도나 안나,어딨어요?"
내가 들어오는 곳,
모두 흰색 또는 밝은 회색,
잘생기고 위협적인 판사처럼,
큰 철 리볼버와 함께.
그는 그와 아무 상관이 없다는 것을 울 것입니다,
그리고 벽돌 척.
먼저,그 다음 그녀,그 창녀!
그리고 나는 내 칫솔로 밤에 나갈거야…
심리학자가 처방해줬어
긴장 구호를 위한 조개
그래서 조금 비가 내렸다
나의 아픈 상상력.
더 이상 나쁜 환상이 없습니다.
나는 기쁘다. 그리고 아직 보험
사다,얘들 아,총
출장 취소할게