Тимур Шаов — Зачем вы, девушки 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Зачем вы, девушки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И по пляжу в трусах рассекать,
Напрягать мускулистую спину,
Мускулистый живот напрягать.
Обаять подходящую даму,
А потом — ресторан и тахта.
Она скажет поздней:
«Ведь учила же мама,
Что все мужики — сволота!»
Чтоб не случилась такая драма
Вам надо помнить советы мамы:
Среди красавцев полно мерзавцев.
Какой кошмар!
Но… Глупы советы такого рода:
Кому охота любить урода?
Девичье ухо к ученью глухо.
Оревуар!
Ценят женщины ум и культуру,
А также песни под белый рояль —
Но фактура, важнее фактура:
Чтоб здоровый и крепкий, как сталь,
Чтоб от тела струился бы эрос,
Чтобы профиль и чтобы анфас.
«Ой, девчонки, балдею, ну просто Бандерас!
Хочу его прямо сейчас!»
Ведь есть же счастье на белом свете!
А он подъехал в кабриолете…
Такой красавец — и вдруг мерзавец?
Да никогда!
Но снова драма. Ты знала, мама,
Что поматросит — и сразу бросит.
Да, жаль, что бросил… Но как матросил!
Обидно, да!
Ну куда же летишь ты, прелестная птичка Колибри?
Только косточки хрустнут в смертельных объятьях самца.
Уже поздно: увяз коготок, он её в уголок поволок…
Он их кушает в месяц по дюжине —
Ай, молодца!
А я рыба, я рыба, я рыба,
А я дохлая рыба хамса,
Нету в мышцах крутого изгиба,
Не растут на груди волоса.
Но я из кактуса сделаю чачу —
Моя робость пройдёт без следа.
Я ж в душе настоящий кипящий мучачо,
Горячий, как сковорода!
Расправлю плечи, пройду упруго —
И все соседи помрут с испуга.
Жаль только — нету кабриолета.
Ну и плевать!
Ото, как выйду, скажу: «Короче!
Буэнос диас, буэнос ночес!
Атас, испанцы, иду на танцы
Атаковать!»
Подходящую даму приметив,
Подойду к ней, небрежный такой,
И скажу ей: «Милашка, приветик!
Я нарушу твой гордый покой!
Ну что — пойдём в ресторан для начала?»
Проведу ей рукой по спине…
А потом, получив пару раз по сусалам,
Вернусь я к любимой жене.
К своей жене,
Родной жене,
Любимой…
가사 번역
그리고 해변에서는 반바지를 절개 할 수 있습니다,
당신의 근육 뒤를 긴장하십시오,
근육 배는 긴장.
오른쪽 여자 매력,
그리고 레스토랑과 소파.
그녀는 나중에 말할 것이다:
"결국,내 어머니는 나에게 가르쳐,
모든 남자들은 다 개새끼들이라고!"
그런 드라마를 피하기 위해
네 어머니의 충고를 기억하렴:
잘생긴 놈들에겐 악당들이 많아
이 얼마나 악몽!
그러나... 이런 종류의 바보 같은 조언:
누가 괴물을 사랑하고 싶어?
여자 귀가 귀머거리야
다음에 봐요!
여성은 지능과 문화를 주셔서 감사합니다,
흰 피아노를 곁들인 노래도 —
그러나 텍스처는 텍스처 보다 더 중요합니다:
강철로 건강하고 그리고 강하기 위하여,
그래서 에로스는 몸에서 흘러나올 것입니다,
프로필 및 전체 얼굴합니다.
"아,여자,이 자식,음,그냥 반데라스!
나는 지금 그것을 원한다!"
세상엔 행복이 있어!
그리고 그는 컨버터블에 몰았다…
그래서 잘 생긴—갑자기 불한당?
절대!
그러나 다시 드라마. 어머니,아셨어요?,
무엇 포마트로실-즉시 종료합니다.
그래,내가 떠난 게 유감이야.. 하지만 선원으로!
안타깝군요,네!
어디 가니,벌새야?
만 뼈는 남성의 치명적인 포옹 균열 것입니다.
너무 늦었:그는 자신의 발톱을 가지고 구석에 그녀를 끌고 있어요…
그는 한 달에 그들 중 다스 먹는다 —
아,잘 했어!
난 물고기고,물고기고,물고기고,
난 죽은 햄사 물고기,
근육에 날카로운 굴곡이 없습니다,
가슴에는 머리카락이 자라지 않습니다.
그러나 나는 선인장에서 차차를 만들 것이다 —
내 수줍음은 흔적도 없이 지나가겠지
나는 진짜 끓는 무차초 마음입니다,
프라이팬으로 뜨거워!
내 어깨를 곧게 펴고 딱딱하게 걷는다. —
그리고 모든 이웃 공포로 죽을 것이다.
컨버터블이 있었으면 좋았을 텐데
글쎄,난 상관 없어!
를 얻을 때,나는 당신을 말할 것이다:"니다.
부에노스 디아스 부에노스 녹스스!
Atas,Spaniards,댄스 파티
공격!"
적절한 여자 발견 한,
내가 그렇게 부주의,그녀에게 갈 수 있습니다,
그리고 나는 그녀에게 말할 것이다,"안녕,얘야!
나는 당신의 자랑스러운 평화를 깨뜨릴 것이다!
레스토랑에 먼저 갈까?"
내 손을 뒤로 젖혀주마…
그리고 gussets 에 몇 번 가져 오기,
나는 나의 사랑하는 아내에게 돌려보낼 것이다.
그의 아내를 위해,
내 자신의 아내,
좋아하는 것…