Тина Кароль — Помню 가사 및 번역
이 페이지에는 Тина Кароль의 노래 "Помню"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Отмотай время назад,
Дай один еще лишь шанс…
Дай мне…
Если ты сейчас знал бы, как мне плохо без тебя быть.
Если я тогда знала бы, что я не смогу тебя забыть.
Все было просто обычно бы, не будь мы вздорны и вспыльчивы.
Не будь мы горды и глупы, все сложиться по другому могло бы…
Надо бы остыть и не злиться бы. Кто нам внушил эти принципы?
Надо было к черту послать бы все формальности, ЗАГСы и свадьбы.
Ссорами родители нам бы не прививали эти жизненные штампы.
Не ревновали, не искали бы алиби, как в банальной мелодраме о любви…
Я все еще помню, хотя ничего уже не вернется.
Я все еще говорю в будущем времени о прошлом.
Я все еще помню, хотя ничего уже не вернется (и ты не вернешься).
Я все еще говорю в будущем времени о прошлом.
Если бы… А сколько этих «если бы», что нам помешали вместе быть?
Это не стихийное бедствие, только мы одни за них ответственны!
Мы не будем, мы лишь были бы в каждый маленький момент так счастливы.
И тогда добавлять не пришлось бы это чертово «бы» в каждой строчке.
Я все еще помню, хотя ничего уже не вернется.
Я все еще говорю в будущем времени о прошлом.
Я все еще помню, хотя ничего уже не вернется.
Я все еще говорю в будущем времени о прошлом.
Я все еще помню, хотя ничего уже не вернется.
Я все еще говорю в будущем времени о прошлом.
Отмотай время назад,
Дай один еще лишь шанс…
Дай мне…
가사 번역
되감기 시간,
한 번 더 기회를 줘…
나에게 줘…
당신이 지금 내가 당신없이 할 것이 얼마나 나쁜 알고 있다면.
그때 알았다면 널 잊을 수 없었어
우리가 싸운 짧은 부드럽게 하지 않았다면 그것은 쉬웠을 것입니다.
우리가 자랑스럽고 멍청하지 않았다면…
진정하고 화내지 말아야 해 누가 우리 안에 이러한 원칙을 심어 주었습니까?
나는 모든 형식,민사 레지스트리 사무실과 악마에 결혼식을 보냈어야 했어.
우리 부모님은 싸움으로 우리 안에 이러한 삶의 진부한 표현들을 주입하지 않았을 것입니다.
평범한 멜로드라마처럼 알리바이를 찾는 게 아니라…
아무것도 돌아 오지 않을 것입니다하지만 나는 아직도 기억한다.
나는 아직도 과거에 대해 긴장 미래에 이야기하고있다.
아무것도 돌아 오지 않습니다(그리고 당신은하지 않습니다)하지만 난 여전히 기억한다.
나는 아직도 과거에 대해 긴장 미래에 이야기하고있다.
만약... 그리고 우리가 함께하지 못하도록 얼마나 많은 이들"만약"?
이 자연 재해가 아니다,단지 우리는 그들에 대한 책임이 있습니다!
우리는,우리는 단지 모든 작은 순간을 너무 행복 할 것입니다하지 않습니다.
그리고 당신은 모든 줄에 그 빌어 먹을"것"을 추가 할 필요가 없습니다.
아무것도 돌아 오지 않을 것입니다하지만 나는 아직도 기억한다.
나는 아직도 과거에 대해 긴장 미래에 이야기하고있다.
아무것도 돌아 오지 않을 것입니다하지만 나는 아직도 기억한다.
나는 아직도 과거에 대해 긴장 미래에 이야기하고있다.
아무것도 돌아 오지 않을 것입니다하지만 나는 아직도 기억한다.
나는 아직도 과거에 대해 긴장 미래에 이야기하고있다.
되감기 시간,
한 번 더 기회를 줘…
나에게 줘…