Tina Turner — All The Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "All The Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see, this is me Can’t you see, this is me Don’t walk crowded streets
Choose every dream from a magazine stand
I don’t buy into that
All-day TV shows
Sell their souls just to make living easy
I don’t buy into that
I don’t need satin and lace, no no no
I’ll bring a smile to your face
I’ll never be a fire but I will be the flame
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake, no
I’ve never been a winner but I still play the game
Can’t you see that this is me
I’m all the woman that I wanna be Can’t you see, this is me (a woman)
Can’t you see, this is me Good times can’t get enough
Life can be tough but it’s all for a reason
I sure buy into that
Life goes around and around
We seek what we found 'cause it’s all an illusion
I sure buy into that
I know the waters of fate, yeah, yeah
Will keep on flowing my way
I’ll never be a fire but I will be the flame
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake, no no
I’ve never been a winner but I still play the game
Baby can’t you see that this is me
I’m all the woman that I want
I’ve never been affraid of myself
I don’t buy into that, I don’t buy into that
I don’t wanna be nobody else
I don’t buy into that, I don’t buy into that, I don’t buy into that
I’ll never be a fire but I will be the flame (be the flame)
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake (oh no no no)
I’ve never been a winner but I still play the game
Baby baby can’t you see that this is me
I’m all the woman that I want (all I wanna be)
I’ll never be a fire but I will be the flame (be the flame)
I’ll never be a diamond but I’ll never be fake (oh no no no)
I’ve never been a winner but I still play the game
Can’t you see this is me And I’m all the woman that I wanna be
가사 번역
이 날 볼 수 없습니다,이 날 붐비는 거리를 걸어하지 않습니다이다
잡지 대에서 모든 꿈을 선택
나는 그것에 사지 않는다
종일 텔레비젼 쇼
그들의 영혼을 팔아서 쉽게 살 수 있습니다
나는 그것에 사지 않는다
난 새틴 레이스가 필요 없어,아니 아니 아니
네 얼굴에 미소를 지을께
난 절대 불은 못 피워 하지만 난 불꽃이 될 거야
난 다이아몬드가 될 수 없지만 가짜가 될 순 없어
나는 승자 적이 있지만,난 여전히 게임을
이게 나란 거 안보여?
나는 당신이 볼 수없는 원하는 모든 여성 해요,이 날입니다(여자)
못 보겠냐?좋은 시기로는 충분치 않아
인생은 힘든 될 수 있지만,이 모든 이유
나는 확실히 그 안에 구입
인생은 주변에 간다
우리가 찾은 걸 찾아서 전부 환상이니까
나는 확실히 그 안에 구입
난 운명의 물을 알아,그래,그래
내 길을 계속 흐르게 될 것입니다
난 절대 불은 못 피워 하지만 난 불꽃이 될 거야
난 다이아몬드가 될 수 없지만 가짜가 될 순 없어
나는 승자 적이 있지만,난 여전히 게임을
이게 저라는 걸 못 보실 거예요
나는 내가 원하는 모든 여자 야
나는 결코 자신을 두려워한 적이 없다.
난 그런 거 안 사
난 다른 사람이 되고 싶지 않아
그건 안 사요,안 사요,안 사요
나는 불이 될 수 없지만 불꽃이 될 것입니다(불꽃이 될 것입니다)
나는 다이아몬드 수 없을거야,하지만 난 가짜 수 없을거야(오,아니 아니 아니)
나는 승자 적이 있지만,난 여전히 게임을
아기 아기는이 날 것을 볼 수 없습니다
내가 원하는 모든 여자 해요(내가 원하는 모든)
나는 불이 될 수 없지만 불꽃이 될 것입니다(불꽃이 될 것입니다)
나는 다이아몬드 수 없을거야,하지만 난 가짜 수 없을거야(오,아니 아니 아니)
나는 승자 적이 있지만,난 여전히 게임을
내가 원하는 모든 여자라는 걸 못 보겠어?