Tina Turner — Backstabbers 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "Backstabbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smile in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
I say, they smile in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
Everybody who really have someone
And if you really, really care
Then I’m telling everybody
That you’ve gotta beware, yeah
Somebody’s out to take your baby
And a few of your best friends
They sure look shady
Blades are long, clenched tight in their fist
Aimin' straight at your back
I just don’t think they’ll miss
(What they do!)
They keep smiling in your face
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
A house fully of visitors
Always around, calling themselves my friends
Oh, they keep coming around
Time and time and time and time again
I know they’re trying to take my baby
Even though I’d never home
They just keep on comin'
What can I do to get them on the right track
Oh, I wish they’d take some of these knives off my back
(What they did!) (Do, do)
They keep smiling in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
(What they did!) (Do, do)
They keep smiling in my face
All the time they want to take my place
(back stabbers)
Talking about Back Stabbers
(smile in my face all the time)
I know they just wanna take my place
(back stabbers)
(They just keep smiling in my face)
Two faces, mornin'
They just want to take my place
They Keep smiling
(They keep smiling in my face
All the time they want to take my place)
All the time!
They just wanna take my place…
Ohhh, yeah
가사 번역
내 얼굴에 미소
그들이 내 자리를 차지하려고 할 때마다
뒤 칼부리기(뒤 칼부리기)
나는 그들이 내 얼굴에 미소,말
그들이 내 자리를 차지하려고 할 때마다
뒤 칼부리기(뒤 칼부리기)
정말 사람이 모두
그리고 당신이 정말로,정말로 걱정한다면
그럼 난 모두를 말하는거야
조심해야 한다고 했지?
누군가 너의 아기를 데리고 나갔어.
그리고 당신의 가장 친한 친구 몇
그들은 확실히 그늘 보인다
잎은 긴,그들의 주먹에서 꽉 움켜 쥐입니다
등 뒤에서 똑바로 겨냥해
나는 그들이 놓칠 것이라고 생각하지 않는다
(그들은 무엇을!)
그들은 당신의 얼굴에 미소를 유지
그들이 당신 자리를 차지하려는 모든 시간
뒤 칼부리기(뒤 칼부리기)
완전히 방문자의 집
항상 주위에,자신을 내 친구라고
오,계속 돌아다녀요.
시간과 시간과 시간과 시간을 다시
내 아기를 데려가려는 거 알아
집에 안 가더라도
그들은 단지'오는 계속
나는 그들을 올바른 길로 얻기 위해 무엇을 할 수 있습니까
오,내 뒤에서 이 칼 좀 뗐으면 좋겠어.
(그들은 무슨 짓을했는지!)(할 일)
그들은 내 얼굴에 미소를 유지
그들이 내 자리를 차지하려고 할 때마다
뒤 칼부리기(뒤 칼부리기)
(그들은 무슨 짓을했는지!)(할 일)
그들은 내 얼굴에 미소를 유지
그들이 내 자리를 차지하려고 할 때마다
(뒤 찌르기)
다시 찌르기에 대해 이야기
(내 얼굴에 미소 모든 시간)
그들은 단지 내 자리를
(뒤 찌르기)
(그들은 단지 내 얼굴에 미소를 유지)
두 얼굴,아침
그들은 단지 내 자리를 원하는
그들은 미소를 유지
(그들은 내 얼굴에 미소를 유지
그들이 내 자리를 차지하려고 할 때마다)
항상!
그들은 단지 내 자리를 원하는…
오,그래