Tina Turner — Complicated Disaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "Complicated Disaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She knows about me,
I heard about your secret life,
She thinks that you’re a family man,
You’ve got two babies &a wife,
I never thought you’d sink this low,
(why did you have to paint a picture)
Too many lovers in this room,
I’m suffocating,
And now you’re standing infront of me,
Begging me not to leave,
Complicated disaster,
And as I struggle to understand,
What became of the man,
That promised me ever after,
I turn, away, but I can’t run
You’re all that I remember…
It’s been three hours,
Since she shared her story in this room,
She seems like such a gentle girl,
You came &left her much too soon,
She said it lasted just six months,
(but I could feel her devastation)
The fear of being completely wrong, has taken over,
And now you’re standing infront of me,
Begging me not to leave,
Complicated disaster,
And as I struggle to understand,
What became of the man,
That promised me ever after,
I turn, away, but I can’t run
You’re all that I remember…
All the plans we were making,
just got washed away with her tears,
I’m drowning, but you can’t save me this time…
Oh no,
(Powerful instrumental bridge)
Complicated Distaster
And as I struggle to understand,
What became of the man,
That promised me ever after,
Oh no…
Repeat Chorus
가사 번역
그녀는 나에 대해 알고,
네 비밀스런 삶에 대해 들었어,
그녀는 네가 가족인 줄 알아,
당신은 두 아기를 가지고&아내,
이렇게 낮게 침몰할 줄은 몰랐네,
(왜 당신은 그림을 그려야 했습니까)
이 방에 연인이 너무 많아,
나는 질식하고 있습니다,
그리고 지금 당신은 내 모욕에 서 있습니다,
가지 말라고 빌면서,
복잡한 재해,
그리고 나는 이해 투쟁,
남자가 된 것,
그 후 나에게 약속,
나는 멀리,차례,하지만 난 실행할 수 없습니다
넌 내가 기억하는 전부야…
세시간이나 지났어,
이 방에서 자기 이야기를 나눈 이후로,
그녀는 같은 부드러운 여자처럼 보인다,
당신은 너무 빨리 와서 그녀를 떠났습니다,
그녀는 단지 6 개월 지속 말했다,
(그러나 나는 그녀의 혼란을 느낄 수 있었다)
완전히 잘못된 것에 대한 두려움은,
그리고 지금 당신은 내 모욕에 서 있습니다,
가지 말라고 빌면서,
복잡한 재해,
그리고 나는 이해 투쟁,
남자가 된 것,
그 후 나에게 약속,
나는 멀리,차례,하지만 난 실행할 수 없습니다
넌 내가 기억하는 전부야…
우리가 만들고 있던 모든 계획들,
눈물로 씻어냈어,
물에 빠졌는데 이번엔 못 구해…
오,안돼,
(강력한 악기 다리)
복잡한 디스태스터
그리고 나는 이해 투쟁,
남자가 된 것,
그 후 나에게 약속,
오,안돼…
반복 합창