Tina Turner — Look Me In The Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "Look Me In The Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night we tried to touch but we never got close
Last night we tried to talk, the words got caught in our throats
When we finally fell asleep
We couldn’t have been further apart
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart
You try to say that I’m hiding from you
You act like a spy always looking for clues
You’ve read about my past
But why don’t we try to make a new start
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart
Remember how good we used to be together
Remember baby, so be tender baby
Remember the love we said would last forever
I know we can make it like that again
가사 번역
지난 밤에 우린 만지려 했지만 가까이 가지 못했어요
지난 밤에 우린 대화하려고 했는데 그 말이 우리 목에 걸렸어
마침내 잠들었을 때
우리는 더 멀리 떨어져있을 수 없었습니다
내 심장을 봐
그 사랑이 장님이라고 생각한다면
내 심장을 봐
그리고 당신은 내가 당신 아기에 대해 너무 미쳤어 것을 볼 수 있습니다
그리고 그것은 내 마음에 아니에요
마음속에선 날 볼 수 없어
내 심장을 봐
당신은 내가 당신에게서 숨어 있다고 말하려고
당신은 항상 단서를 찾고 스파이처럼 행동
당신은 내 과거에 대해 읽은
하지만 새로운 시작을 해보는 게 어때?
내 심장을 봐
그 사랑이 장님이라고 생각한다면
내 심장을 봐
그리고 당신은 내가 당신 아기에 대해 너무 미쳤어 것을 볼 수 있습니다
그리고 그것은 내 마음에 아니에요
마음속에선 날 볼 수 없어
내 심장을 봐
우리가 함께 얼마나 좋은 사용 기억
아기를 기억,그래서 부드러운 아기가 될
우리가 영원히 지속될 것이라고 말한 사랑을 기억하십시오
다시 그렇게 만들 수 있다는 거 알아