Tina Turner — Why Must We Wait Until Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "Why Must We Wait Until Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me why? Why must we wait until tonight?
Tell me why? Why must we wait until tonight?
You wanna take a little time.
Wanna drink me like a fine wine.
Write the book of love line by line.
But I want to play with you, ooh… mmmm…right now.
Go all the way with you, baby… and show you how.
'Cause my body just can’t say no.
and fingers just won’t let go.
Tell me why? Baby. Why must we wait until tonight? Oh, yeah.
Tell me why? Why, when I’ve waited all my life?
You’re touching me, I’m touching you…
Oooh, what should I do? Now tell me why, why must we wait 'till tonight?
You like to take it real slow.
Show me every little move you know.
Take a little love and watch it grow.
But I want to lay with you… darling.
Right now.
Make love all day with you baby.
And show you how…
Take my body, don’t take my time.
Take your lips and make them mine.
Aaaaw.
Tell me why? Baby. Why must we wait until tonight? Oh, yeah.
Tell me why? Why, when I’ve waited all my life?
You’re touching me, I’m touching you…
oooh, what should I do? Now tell me why, why must we wait 'till tonight?
Come on.
come on.
'Cause my body just can’t say «no».
And my fingers just won’t let go Baby!
Oh tell me why?
Why must we wait until tonight
tell me baby… yeah
tell me why, when I’ve waited all my life — like you know I did.
Come on, tell me why… why must we wait until tonight? Come on. Come on.
Ohh.Tell me why, why when I’ve waited all my life. Tell me why.
가사 번역
왜 말해? 왜 오늘밤까지 기다려야 하죠?
왜 말해? 왜 오늘밤까지 기다려야 하죠?
시간이 좀 걸릴 거야
술 한잔 할래요?
라인 사랑 라인의 책을 쓰기.
하지만 지금 너랑 놀고 싶어
어떻게 하는지 보여줄게
내 몸은 거절할 수 없어
그리고 손가락은 놓지 않을 것입니다.
왜 말해? 아기. 왜 오늘밤까지 기다려야 하죠? 오,그래.
왜 말해? 왜,내가 평생을 기다렸을 때?
넌 날 만지고,난 널 만지고 있어…
오우,나는 무엇을해야합니까? 왜,왜 오늘밤까지 기다려야 하죠?
천천히 받아들이는 게 좋아
당신이 알고있는 모든 작은 움직임을 보여줘.
약간의 사랑을 가지고 그것이 성장하는 것을 지켜보십시오.
하지만 너랑 같이 있고 싶어
지금 당장.
당신 아기와 함께 하루 종일 사랑을 확인합니다.
그리고 어떻게 보여…
내 몸을 가지고,내 시간을 고려하지 않습니다.
입술을 가지고 내 손으로 만들어
Aaaaw.
왜 말해? 아기. 왜 오늘밤까지 기다려야 하죠? 오,그래.
왜 말해? 왜,내가 평생을 기다렸을 때?
넌 날 만지고,난 널 만지고 있어…
오우,나는 무엇을해야합니까? 왜,왜 오늘밤까지 기다려야 하죠?
어서요.
어서요.
내 몸은 거절할 수 없어
그리고 내 손가락이 아기를 놓아주지 않습니다!
오,왜 말해?
왜 우리는 오늘 밤까지 기다려야 하는가
말해봐,응
내가 평생을 기다렸을 때 왜 그랬는지 말해봐.
왜 밤에 기다려야하지? 어서요. 어서요.
오.왜,내가 평생을 기다렸을 때 왜,왜 말해. 이유를 말해봐