Tindersticks — a night in 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "a night in"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had shoes full of holes
When you first took me in The path that you led
Was straight to your bed
There’s no cots to sleep in And you showed me Who I was running from
As if I had not known all along
Oh my old feet
They know this hard street
Stay like old friends
You’re flat on the ground
There’s no further down
There’s no cots to sleep in So come in Leave them outside the door
Tear off the paper
Tear off the carpet
Off the floor
And I know you’re hurting
And I can’t be there for you
And I know you’re hurting
And I can’t be there no more
I had shoes full of holes
When you first took me in
I had callouses, not sores
And I’d like to keep them
So go turn those sheets
Get back on the street
There’s nothing more I can bring to you
They are scared of the door
Afraid of the floor
Well, I’ll go and walk right through
And I’ll show you
Who I’ve been running from
It’s the feeling of waking
And it’s gone
I had shoes full of holes
When you first took me in
I had callouses, not sores
And I’d like to keep them
Oh now your feet
They know this hard street
They’re like old friends
You’re flat on the ground
There’s no further down
There’s no cots to sleep in So come in Leave them outside the door
Tear off the paper
Tear off the carpet
Off the floor
I had shoes full of holes
When you first took me in
I had callouses, not sores
And I’d like to keep them
So go turn those sheets
Get back on the street
There’s nothing more I can bring to you
They are scared of the door
Afraid of the floor
Well, I’ll go and walk right through
And I’ll show you
Who I’ve been running from
It’s the feeling of waking
And it’s gone
가사 번역
나는 구멍이 가득한 신발을 가지고 있었다
네가 처음 나를 길거리에서 데려 갔을 때
네 침대에 바로 있었어
잠들 침대도 없고 누가 도망치는지 보여줬잖아
마치 내가 모르는 것처럼
오 나의 오래된 발
그들은 이 단단한 거리를 알고 있습니다
오래 된 친구 처럼 유지
당신은 바닥에 평평합니다
더 이상 아래로 없다
아기 침대도 없어서 문 밖에 둬요
종이를 떨어져 찢으십시오
카펫을 찢어
바닥 떨어져
아프신 거 알아요
난 널 위해 있을 수 없어
아프신 거 알아요
그리고 나는 더 이상 거기에 없을 수 없다
나는 구멍이 가득한 신발을 가지고 있었다
네가 처음 나를 데려 갔을 때
나는 염증 아니라 블라우스가 있었다
그리고 나는 그들을 지키고 싶습니다
그래서 그 시트를 설정 이동
길거리로 돌아가
더 이상 내가 당신에게 가져올 수있는 것은 없습니다
그들은 문을 두려워
바닥 두려워
내가 가서 바로 지나갈게
그리고 내가 당신을 보여 드리죠
내가 도망간 사람
깨어나는 기분이야
그리고 그것은 사라 졌어요
나는 구멍이 가득한 신발을 가지고 있었다
네가 처음 나를 데려 갔을 때
나는 염증 아니라 블라우스가 있었다
그리고 나는 그들을 지키고 싶습니다
오,지금 당신의 발
그들은 이 단단한 거리를 알고 있습니다
그들은 옛 친구 같아
당신은 바닥에 평평합니다
더 이상 아래로 없다
아기 침대도 없어서 문 밖에 둬요
종이를 떨어져 찢으십시오
카펫을 찢어
바닥 떨어져
나는 구멍이 가득한 신발을 가지고 있었다
네가 처음 나를 데려 갔을 때
나는 염증 아니라 블라우스가 있었다
그리고 나는 그들을 지키고 싶습니다
그래서 그 시트를 설정 이동
길거리로 돌아가
더 이상 내가 당신에게 가져올 수있는 것은 없습니다
그들은 문을 두려워
바닥 두려워
내가 가서 바로 지나갈게
그리고 내가 당신을 보여 드리죠
내가 도망간 사람
깨어나는 기분이야
그리고 그것은 사라 졌어요