Tindersticks — Boobar Come Back To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "Boobar Come Back To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard that a thousand times
It sings behind every door
And I go rushing into that room
To find nothing at all
I ran down into the street
And bathed in the city’s noise
'Seems no matter where I go
I still hear that voice
She sang: Boobar
And all the ships came in Before the storm began
She sang: Boobar, come back to me
I know you feel the pain, that I feel
I jumped on the nearest train
I travelled down to the shore
I screamed into the waves
But I still hear that voice
I picked up an old guitar
I tried to learn that song
It’s been so many years now
Of 'where did all gone wrong?
I sang it in every town
You know, I tried my best
Some nights I almost made it shine
I’ve made a fool of it.
Was there a time we really sold ourselves out?
We wanted so much more
We wanted something else
I sang it in limousines
On the back of mules
It turned me into a king
It turned me into a fool
Boobar come back to me
I know you feel the pain that I feel.
가사 번역
나는 천 번 들었어요
그것은 각 문의 뒤에 노래합니다
그리고 나는 그 방으로 돌진 간다
아무것도 찾을 수 없습니다
길가로 달려갔어요
그리고 도시의 소음에 목욕
내가 어디로 가든간에
나는 아직도 그 목소리를 듣는다.
그녀는 노래:부바
폭풍이 오기 전에 모든 배가 들어왔어
그녀는 노래:부바,나에게 돌아와
당신이 고통을 느낀다는 걸 알아요
나는 가장 가까운 기차에 뛰어
나는 해안으로 여행했다
나는 파도 속으로 비명을 질렀다
하지만 여전히 그 목소리가 들려
나는 오래된 기타를 집어 들었다
나는 그 노래를 배우려고 노력했다.
오랜만이야
'어디 모두 잘못 했습니까?
나는 모든 마을에서 그것을 노래
난 최선을 다했어
어느 날 밤 나는 그것을 거의 빛날 뻔했다
나는 그것을 바보로 만들었습니다.
우리가 정말 팔아 버린 시기가 있었습니까?
우리는 너무 많은 것을 원했습니다
우리는 다른 것을 원했다
리무진에서 불렀어
노새 뒤에
그게 날 왕으로 만들었어
날 바보로 만들었어
부바가 내게 돌아와
당신이 내가 느끼는 고통을 느낀다는 걸 알아요