Tindersticks — Cherry Blossoms 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "Cherry Blossoms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A black television screen
Snow white and black
Deep and open
Splashing against the windows
Looking out onto a three-terrace town
There’s a garden, grey-green
And cherry blossoms
Get in in the morning (All seasons here, saved for a rainy day)
Climb in beside you (A part of a hole)
Watch the clock for half an hour (An orange and its peel)
It’s cold on the outside
There’s steam on the windows (A star in a night sky)
And I put myself there all the time (A gentle beauty)
You let me forget again
And I snore on and on You let me forget again
Forget how it feels to be wrong
If I could show her completely (Funny how everything makes you feel low when
you’re already low)
But it comes so drunkardly now (Lying on the bed, the lightbulb banging down)
Fall over on my words (Get up, pull the sheet from the window, to see the rain
still coming down)
That peace when the door slams (Downstairs there’s hot coffee, sit down to a cigarette)
Soon shattered (Down to the filter, another and down to my last)
I came so well-oiled (Another and my last penny)
You let me forget again (4 a.m. 6 feet down. Already up with the larks)
And I came stumbling through
You let me forget again (4 a.m. 6 feet down. Already up with the larks)
Forget what I always knew
가사 번역
검은 텔레비전 화면
백설공주와 검정
깊은 곳에서 그리고 여십시오
창에 대 한 튀는
3 개의 테라스 마을을 지켜보십시오.
회색 녹색 정원이 있습니다
그리고 벚꽃
아침에 들어가십시오(비오는 날을 위해 저장된 모든 계절)
당신 옆에 오르십시오(구멍의 일부)
반 시간 동안 시계(오렌지와 그 껍질)
밖은 추워
이 창(밤 하늘에 별)에 증기가 있습니다)
그리고 나는(부드러운 아름다움)이 모든 시간을 자신을 넣어)
또 잊게 해줬잖아
그리고 난 계속 코를 골고 또 잊게 해줘
그것이 잘못된 느낌 잊어 버려
내가 그녀를 완전히 보여줄 수 있다면(모든 것이 당신을 어떻게 낮게 느끼게하는지 재미 있습니다
당신은 이미 낮습니다)
하지만 지금은 너무 술 취해서 온다(침대에 누워,전구는 아래로 두드리는)
내 말에 이상 가을(비를 볼 수있는 창에서 시트를 당겨 일어나
아직도 내려오고)
그 평화는 문이 태세 때(아래층 뜨거운 커피가,담배에 앉아)
곧 내 마지막까지,필터 아래로 다른 아래로(산산조각)
나는 너무 기름칠을했다(다른 내 마지막 페니)
당신은 내가 다시 잊어 보자(오전 4 시 6 분 아래로. 이미 종달새들과 함께)
그리고 난 비틀거리면서
당신은 내가 다시 잊어 보자(오전 4 시 6 분 아래로. 이미 종달새들과 함께)
내가 항상 아는 것을 잊어 버려라.