Tindersticks — Factory Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "Factory Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it a girl in the street?
Is it the ones that you never meet?
Is it Paris in the spring?
Is it any of those things?
No it’s the wine that makes me sad, not the love I’ve never had
Or the things I’ve never seen, or the places I never been
It’s the wine that makes me sad
Is it the friend that I lost?
Were you the one left counting cars?
Is it time falling away?
Is it things you haven’t done today?
It’s the wine that makes me sad, not the good times that I’ve had
Or the thing I cannot change, like the time slips away
It’s the wine that makes me sad
Such a silly thought
September leave the tree
Can’t go to his own party
It’s so easy
Than other girls form their factory
It doesn’t hide for their bounty
Make me feel more like me
It’s so easy
And other boy they can have their hair Thinking what they were gone give them
for free
Couldn’t read their own paper pay
It’s so easy
Standing up and not falling down
Nothing to do, nothing to figure out,
Just put your feet firmly on the ground,
It’s that easy
가사 번역
길거리에 여자애야?
만나본 적 없는 사람들인가요?
봄 파리예요?
그런 거라도 있어?
아니,와인을 마시면 슬퍼 내가 먹어본 적이 없는 사랑이 아니라
내가 본 적이 없는 것들이나 내가 본 적이 없는 곳들
와인을 마시면 슬퍼져요
내가 잃어버린 친구인가?
당신이 차를 세 왼쪽 되었습니까?
시간 없어지는 거야?
오늘 하지 못한 일인가요?
와인을 마시면 슬퍼지죠 좋은 시기가 아니라
아니면 내가 바꿀 수 없는 것,마치 시간이 흘러가는 것처럼
와인을 마시면 슬퍼져요
바보 같은 생각
9 월 나무를 떠나
자기 파티엔 못 가
그것은 너무 쉽다
다른 여자 보다는 그들의 공장을 형성합니다
그것은 그들의 현상금을 위해 숨기지 않는다
나를 더 나 같은 느낌
그것은 너무 쉽다
그리고 그들은 그들의 머리를 가질 수 있는 다른 소년 그들은 사라 졌 어 요 그들을 줄 생각
에 대한 무료
자신의 종이 지불을 읽을 수 없습니다
그것은 너무 쉽다
일어 서서 아래로 떨어지지 않습니다
아무것도 할 수 없습니다,아무것도 알아 내기 위해,
그냥 땅에 단단히 발을 넣어,
그것은 쉽게