Tindersticks — I Was Your Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "I Was Your Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, you wish I was your man, and I’d understand
So, you wish I was your man, and I’d understand
Not a surface thing, we could meet down inside
Not a surface thing, we could meet way down inside
You’ve got a smile that never reaches your eyes
You want to try to do something right
So, take me home tonight
Turn out the light
You’re just alone in the dark
So, you wish I was your man, in my consciousness you ran
In my eyes, you swam -- nothing’s too much trouble for you
So, you wish I was your man, and I’d understand
So, you wish I was your man, and I’d understand you
You’ve got a smile that never reaches your eyes
You want to try to do something right
So, take me home tonight
Turn out the light
You’re just alone in the dark
가사 번역
그래서,당신은 내가 당신의 남자였 으면,나는 이해할 것입니다
그래서,당신은 내가 당신의 남자였 으면,나는 이해할 것입니다
표면적인 게 아니라 안에서 만날 수 있어
표면적인 건 안 돼,안쪽에서 만날 수 있어
당신은 당신의 눈에 도달하지 않는 미소를 가지고있다
당신은 바로 뭔가를 시도 할
오늘 밤 집에 데려다줘
불을 꺼
당신은 어둠 속에서 단지 혼자
그래서,당신은 내가 당신의 남자였 으면,내 의식에 당신은 달렸다
내 눈에서,당신은 수영-아무것도 당신을 위해 너무 많은 문제가 없습니다
그래서,당신은 내가 당신의 남자였 으면,나는 이해할 것입니다
그래서,당신은 내가 당신의 남자라면,나는 당신을 이해할 것입니다
당신은 당신의 눈에 도달하지 않는 미소를 가지고있다
당신은 바로 뭔가를 시도 할
오늘 밤 집에 데려다줘
불을 꺼
당신은 어둠 속에서 단지 혼자