Tindersticks — if you're looking for a way out 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "if you're looking for a way out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love’s fading babe
I can see it in your eyes
Your kiss is just the same but it’s just a sweet disguise
Ain’t like just luck
To worry about me When we promise to be our world
Love each other for eternity
If you’re looking for a way out
I won’t stand in your way
If you’re looking for a way out
Don’t stop at the tears that I’m crying
They’ll only make you wanna stay
Don’t kiss me again cos I’m trying
To keep you from running away
Oh baby tell me I’m wrong
Just say I’m crazy. it’s with me that you belong
It’s never easy when lovers have to part
Oh come on stop pretending
Tell me what’s in your heart
Baby don’t run away
Baby don’t run away
Say that you’ll stay
Oh come on stop pretending
Tell me what’s in your heart
Baby don’t run away
Stop pretending
Please baby now
Stop pretending
Please baby now
Stop pretending
Won’t you tell me what’s in your heart?
Please baby now… stop pretending
Don’t you know that I’ll always… stop pretending
Please baby now… stop pretending
Won’t you tell me what’s in your heart?
가사 번역
사랑의 페이딩 베이비
네 눈에서 볼 수 있어
키스도 똑같지만 변장이야
그냥 운이 아니에요
우리가 우리의 세계가 될 것을 약속 할 때 나에 대해 걱정
영원히 서로 사랑
당신이 밖으로 방법을 찾고 있다면
난 네 편에 설 수 없어
당신이 밖으로 방법을 찾고 있다면
울면서 울지 마
그들은 단지 당신이 머물고 싶어 할 것입니다
다신 키스하지 마
도망치지 못하게 하려고
오 아기는 내가 틀렸다 말해
내가 미쳤다고 해 네가 속한 건 나와 함께야
연인이 헤어져야 할 때 결코 쉬운 일이 아닙니다
오 제발 척 하지마.
마음 속에 뭐가 들었는지 말해봐
아기 도망가지 마
아기 도망가지 마
남겠다고 해
오 제발 척 하지마.
마음 속에 뭐가 들었는지 말해봐
아기 도망가지 마
척 그만해
제발 아기 지금
척 그만해
제발 아기 지금
척 그만해
마음 속에 뭐가 들었는지 말 안 해줄래?
제발 애기...
내가 항상...
제발 애기...
마음 속에 뭐가 들었는지 말 안 해줄래?