Tinie Tempah — Looking Down The Barrel 가사 및 번역
이 페이지에는 Tinie Tempah의 노래 "Looking Down The Barrel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking in the barrel of a 12 gauge magnum
Who’s that standing behind the trigger finger squinting at me Looking down the barrel of a 12 gauge magnum
I ain’t never done nobody no wrong but me Stolen from the wild and released into captivity
So when I’m near the public to long I act fidgety
Act liberties have to take my gat to Liberty
To stop that crazy bitch tryna snap my black dick off me Conceived cos no one used the condom or the pill
But was welcomed with open arms like the statue that’s in Brazil
Mummy knew I’d be expensive so she nearly called me Bill
Daddy thought that the stress would kill him so he nearly called me Will
Weighing in at 7 pounds and 1 ounce this little miracle
Got given a name with way too many syllables
That made my registration in class a tad difficult
And anyone who did telesales a little miserable
Where my dark skin girls at and aboriginals
Where my light skinned girls at? The whole of Liverpool
All I ever wanted to do was be individual
Says that black rapper on your stereo ha typical
Looking in the barrel of a 12 gauge magnum
Who’s that standing behind the trigger finger squinting at me Looking down the barrel of a 12 gauge magnum
I ain’t never done nobody no wrong but me Looking at a MILF, thinking bout filth
Make that fuckin' O’Neil, then I give her the Shaquille
I got all the top lawyers looking at my deals
One UK tour we probably looking bout a mill
Rocking my fur knowing something got killed
I even gave PETA dough to help me deal with the guilt
Might take Jameela Jamil for a meal
But I still eat fried chicken and I still drink Lilt
(for that totally tropical taste)
Life on the edge
Life on the ledge
Life through the lens
Life on the net
Life in the press where there’s a life there’s a death
Sometimes I literally hear God reply to my prayers
If life is a bitch then life is my ex
Who was so overly obsessed by the size of my head
Told me I broke her heart then put a knife to my chest
Now it’s real cold on the other side of the bed
Threw me in at the deep end despite of my fears
These journalists can be fuckin' lions tigers and bears
Vincent van Gogh‘d em, gave em a work of art
Now these critics all make me wanna fuckin' slice off my ears
Fight club yeah
Bought me a pair of Airs
My niggas told me well done cos them mediums is rare
Yeah looking down the barrel
Shoot but don’t let it stain my American Apparel
가사 번역
12 게이지 매그넘 의 배럴에서 찾고
12 게이지 매그넘 한 통을 바라보고 나를 곁눈질하는 방아쇠 손가락 뒤에 서있는 사람은 누구입니까
난 아무도 잘못한 적 없어 하지만 난 야생에서 도난 포로로 출시
그래서 내가 대중 근처에 오래있을 때 나는 안절부절 행동한다
자유주의자 행위가 내 자유를 뺏어야 해
그 미친년 트라이나 스냅 내 블랙 딕 내 생각 때문에 아무도 콘돔이나 약을 사용하지
브라질에 있는 동상처럼 팔을 벌려 환영받았죠
엄마는 내가 비쌀 줄 알았어 그래서 빌이라고 부를 뻔 했어
아빠는 스트레스가 그를 죽일 거라고 생각했기 때문에 나를 거의 호출 할 것입니다
7 파운드 및 1 온스에 안으로 무게를 달기 이 작은 기적
너무 많은 음절을 가진 이름이 주어졌습니다
즉 클래스의 내 등록 조금 어려운 만든
그리고 조금 비참하게 텔레비전 판매를 한 사람
어디에서 내 어두운 피부 소녀와 원주민
어디 내 빛 피부 여자? 리버풀 전체
내가 하고 싶었던 건
스테레오 하 전형적인 그 블랙 래퍼를 말한다
12 게이지 매그넘 의 배럴에서 찾고
12 게이지 매그넘 한 통을 바라보고 나를 곁눈질하는 방아쇠 손가락 뒤에 서있는 사람은 누구입니까
난 아무 잘못도 하지 않았어 아무 잘못 하지만 난 보고 중년 여성,오물 한판 승부 생각
그 망할 오닐 만들어 그럼 샤퀼을 줘
변호사들이 제 거래를 보고 있어요
한 영국 투어 우리는 아마 한판 승부 찾고
내 털을 흔들면서 뭔가 죽는다는 걸 알고
죄책감을 없애기 위해 페타 반죽도 줬어
식사를 위해 Jameela Jamil 걸릴 수 있습니다
그러나 나는 아직도 닭 튀김을 먹고 나는 아직도 금박 마신다
(그 완전히 열대 맛을 위해)
가장자리에 생활
난간에 생활
렌즈를 통해서 생활
그물에 생활
언론의 삶에는 죽음이 있는 삶
때로는 말 그대로 하나님이 내 기도에 답장하는 것을 듣습니다
인생은 나쁜 경우 다음 생활은 내 전
내 머리 사이즈에 너무 집착했던 사람
내가 그녀의 마음을 부러 내 가슴에 칼을 넣어 나에게 말했다
침대 반대편에서 진짜 추워
내 두려움에도 불구하고 깊은 끝에 나를 던졌다
이 기자는 망할 라이온스 호랑이와 곰이 될 수 있습니다
빈센트 반 고흐가 예술 작품을 줬어요
이제이 비평가들은 모두 내가 빌어 먹을'내 귀를 슬라이스 싶어합니다
파이트 클럽 그래
나에게 방송 한 켤레를 샀다
내 깜둥이들은 매체가 희귀하기 때문에 나에게 잘했다고 말했다
그래,배럴을 찾고
촬영하지만 내 미국 의류에 얼룩이 두지 마십시오