Tino Rossi — A Capri 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "A Capri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À Capri, on s'était juré
De s’aimer pour l'éternité
Était-ce le ciel de l’Italie
Qui nous faisait dire des folies?
Ce bleu toujours bleu nous montait au c? ur Nos serments sentaient le bonheur
Et l’on écoutait les yeux fermés
La mer chanter à nos pieds
Dans les rues où l’on s’en allait rêver
Les passants simplement disaient «dolce amore»
À Capri, on s'était juré
De s’aimer pour l'éternité
Et pour un peu de linge étalé
On disait que les rues pavoisaient
Pavoisaient pour nous et notre bonheur
Sous le ciel du printemps en fleurs
Et les vieilles rues sous le soleil
Montaient toutes vers le ciel
Et pourtant, il fallut bien parler de retour
À Capri, on s'était juré
De s’aimer pour l'éternité
Maintenant, je donnerais mon c? ur Pour n’avoir pas cru l’enfant rieur
Qui allait pieds nus dans le soir couchant
Et chantait en nous regardant
'On ne pleure jamais d’amour ici
On s’aime toute la vie"
À Capri, on s'était juré
À Paris, tout fut oublié
가사 번역
카프리에서 우린 서로에게 맹세했어
서로를 영원히 사랑하기 위해
그것은 이탈리아의 하늘 이었습니까
누가 우리가 미쳤다고 했지?
그 파란색은 항상 푸른 우리를 c 가고 있었다? 우리의 칼집은 행복을 냄새 맡았습니다
그리고 우리는 우리의 눈을 감고 들었다
우리의 발에 노래하는 바다
우리가 꿈꾸던 길거리에서
지나가는-에 의해 단순히 말했다"돌체 아모레»
카프리에서 우린 서로에게 맹세했어
서로를 영원히 사랑하기 위해
그리고 약간의 세탁에 대한 확산
우린 길거리들이
우리와 우리의 행복을 위해
하늘 아래 꽃이 만발한 봄
그리고 태양 아래 옛 거리
그들은 모두 하늘 위로 올라 갔다
그럼에도 불구하고,다시 잘 말할 필요가 있었다
카프리에서 우린 서로에게 맹세했어
서로를 영원히 사랑하기 위해
지금,나는 내 c 를 줄 것인가? 우르 웃음 아이를 믿지 않는
누가 누워 저녁에 맨발로 가고 있었다
노래도 불렀고
'우리는 여기서 사랑을 위해 울지 않는다
우리는 우리의 모든 삶을 서로 사랑 해요"
카프리에서 우린 서로에게 맹세했어
파리에서 모든 것이 잊혀졌습니다