Tino Rossi — C'Est A Capri 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "C'Est A Capri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parmi bien des jours très aventureux
J’ai fait plus de cent voyages
Et j’ai goûté bien des instants heureux.
Le plaisir souvent fut un visiteur
Qu’on laisse comme un bagage
Hélas ! Mon coeur
N’a connu qu’un bonheur
C’est à Capri que je l’ai rencontrée
Je fus charmé encore plus que surpris
De mille fleurs elle était entourée
Au milieu d’un jardin de Capri
Parmi les fleurs du matin fraîches écloses
Elle avait l’air sur un fond de ciel clair
D'être la plus belle parmi les roses
Embaumant les frais bocages verts
Tout comme dans un poème
Me voyant elle a souri.
Je lui ai dit: «Je vous aime»
C'était au pays de Capri !
Voilà comment, au milieu d’un beau rêve
Un souvenir peut durer bien des jours
Comme est cachée dans une heure douce et brève
Toute l'éternité de l’amour
Un gros anneau d’or était à son doigt
Que voulez-vous que j’ajoute?
J’ai compris, elle… a compris comme moi
Ce n’est pas pour tous que le bonheur luit.
Je dus me remettre en route
Oui mais depuis
Je pense chaque nuit.
가사 번역
많은 모험 일 중
나는 백 여행을 통해 만들었습니다
그리고 나는 많은 행복한 순간을 보냈습니다.
즐거움은 종종 방문자였습니다
수하물 보관소로 떠나는 것
아아! 내 마음
오직 하나의 행복만을 알고 있습니다
카프리에서 만났어
나는 놀란 것보다 훨씬 더 매혹되었다
천 개의 꽃으로 그녀는 둘러싸여 있었다
카프리 정원 한가운데서
부화 신선한 아침 꽃 중
그녀는 맑은 하늘 배경을 바라 보았다
장미들 사이에서 가장 아름다운
신선한 녹색 광경을 상징하는
마치 시처럼
나를 보는 것은 그녀가 미소를 지었다.
'사랑한다'고 했지»
카프리의 나라에 있었어!
아름다운 꿈 속에서
메모리는 많은 일 동안 지속될 수 있습니다
달콤한 짧은 시간에 숨겨진 바와 같이
사랑의 모든 영원
큰 금 반지는 그의 손가락에 있었다
뭘 더 할까요?
이해했어,그녀.. 내가 한 것처럼 이해했다.
행복이 빛나는 모두를 위해 아니다.
다시 돌아가야 했어
네,하지만 이후
나는 매일 밤 생각합니다.