Tino Rossi — C'est Un Chagrin D'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "C'est Un Chagrin D'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous pleurez, Mademoiselle? Pourquoi?
Vous avez tort, vous allez abîmer vos jolis yeux
Ah ! je vois bien pourquoi vous pleurez
Je vois bien ce que c’est
C’est un chagrin d’amour
Chagrin de tous les jours
Frêle désir, tendre plaisir
S’en vont sans revenir
On se dit «Pour toujours»
Mais toujours c’est bien court
Et notre espoir, serment d’un soir
Sans un regret, dit au revoir
Ah ! ah ! ah ! ah !
Bonheur trop court
Ah ! ah ! ah ! ah !
Chagrin d’amour
Allons, séchez vos larmes
Ce chagrin qui paraît si grand maintenant
Avec un peu de chance, paraîtra petit demain
Car on ne sait jamais
Si un chagrin d’amour
Dure toujours
가사 번역
우세요,아가씨? 왜?왜?
당신이 틀렸어,당신은 당신의 예쁜 눈을 손상거야
아! 왜 우는지 알겠네
뭔지 알 것 같아
가슴 아파
매일 슬픔
허약한 욕망,부드러운 쾌락
돌아 오지 않고 떠나십시오
우리는 우리 자신에게"영원히 말한다»
그러나 그것은 항상 짧습니다
그리고 우리의 희망,1 밤 대
후회없이,작별 말한다
아! 아! 아! 아!
행복이 너무 짧다.
아! 아! 아! 아!
슬픔 사랑
눈물도 말려
지금 너무 좋아 보인다 그 슬픔
약간의 행운,작은 내일 나타날 것입니다
왜냐하면 당신은 결코 알지 못하기 때문에
가슴이 아프면
항상 지속