Tino Rossi — D'une prison 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "D'une prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu, si calme…
Un arbre, par-dessus le toit, berce sa palme…
La cloche, dans le ciel qu’on voit, doucement tinte,
Un oiseau, sur l’arbre qu’on voit, chante sa plainte
Mon Dieu, mon Dieu ! La vie est là simple et tranquille,
Cette paisible rumeur là vient de la ville…
Qu’as-tu fait, ô toi que voilà pleurant sans cesse
Dis ! qu’as-tu fait, toi que voilà, de ta jeunesse?
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu si calme ! …
가사 번역
하늘은 지붕 위,그래서 파란색,그래서 진정입니다…
나무,지붕 위,그의 손바닥을 요람…
우리가 볼 수있는 하늘에 벨은 부드럽게 염색,
우리가 보는 나무에 새가 그의 불만을 노래합니다
맙소사,맙소사! 인생은 간단하고 조용한 이,
이 평화로운 소문은 도시에서 온다…
당신은 무엇을 했는가,또는 당신은 여기에 끝없이 울고있다
말! 당신은 당신의 청소년 무슨 짓을 한거야?
하늘은 지붕 위,그래서 푸른 너무 진정입니다! …