Tino Rossi — Femmes Que Vous Êtes Jolies 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Femmes Que Vous Êtes Jolies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Femmes que vous êtes jolies !
Quand vous avez seize printemps
Et que vos grands yeux innocents
Sur chaque rose s’extasient !
Toutes les roses vous envient
Et le lys lui-même est jaloux
De la blancheur de votre cou …
Femmes que vous êtes jolies !
Femmes que vous êtes jolies !
Quand vous portez un voile blanc
Quand vous prononcez en tremblant
Le mot qui pour pour toujours vous lie.
Et le soir, sous les draps blotties,
A la lueur d’un demi-jour,
Toutes frémissantes d’amour,
Femmes que vous êtes jolies !
Femmes que vous êtes jolies !
Quand près du berceau d’un enfant
Vous veillez anxieusement
Le front brûlant, l'âme attendrie !
Vous avez d’un ange qui prie
Le sincère recueillement,
Avec votre c? ur de maman,
Femmes que vous êtes jolies !
Femmes que vous êtes jolies !
Quand vous apaisez les douleurs,
Quand votre main sèche des pleurs,
Quand vous donnez à qui mendie !
Et sous les balles ennemies,
Quand sublimes vous vous baissez
Pour soigner nos petits blessés,
Femmes que vous êtes jolies !
가사 번역
여자 당신은 예쁜!
당신은 16 봄이 있을 때
그리고 당신의 큰 무고한 눈을 보자
각 장미에 황홀!
모든 장미는 당신을 부러워
그리고 릴리 자체가 질투
목의 백색도 …
여자 당신은 예쁜!
여자 당신은 예쁜!
당신은 흰색 베일을 착용 할 때
떨고 발음 할 때
영원히 당신을 묶는 단어.
그리고 저녁에,낀 시트 아래,
의 빛 반나절,
사랑으로 모든 떨고,
여자 당신은 예쁜!
여자 당신은 예쁜!
때 아이의 요람 근처
당신은 걱정스럽게 봅니다
불타는 이마,부드러운 영혼!
너는 천사가 기도하고 있다.
성실한 기억,
네 c 랑? ur 의 엄마,
여자 당신은 예쁜!
여자 당신은 예쁜!
당신이 고통을 편해질 때,
손이 울면,
당신이 구걸 사람들에게 줄 때!
그리고 적의 총알 아래,
숭고한 때 당신은 스눕
우리의 작은 상처를 돌보는,
여자 당신은 예쁜!