Tino Rossi — Moulin Rouge 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Moulin Rouge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moulin des amours
Tu tournes tes ailes
Au ciel des beaux jours
Moulin des amours
Mon cÅ"ur a dansé Sur tes ritournelles
Sans même y penser
Mon cÅ"ur a dansé Ah, mon Dieu, qu’ils Ã(c)taient jolis
Ces yeux qui valsaient dans les miens
On s’aimait presqu'Ã la folie
Et cet amour te plaisait bien
Des mots de bonheur
Chantaient sur tes ailes
Des mots de bonheur
Simples comme nos cÅ"urs
Dis-moi chÃ(c)ri, dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi chÃ(c)ri que c’est pour la vie
Comme on a dansé Sur tes ritournelles
Tous deux enlacÃ(c)s
Comme on a dansé Que de fois l’on a rÃ(c)pÃ(c)té Ces mots qui chantaient dans nos cÅ"urs
Et pourtant que m’est-il resté De tant de rêves de bonheur?
Un simple moulin
Qui tourne ses ailes
Un simple moulin
Rouge comme mon cÅ"ur
Dis-moi chÃ(c)ri, dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi chÃ(c)ri que c’est pour la vie
가사 번역
물랑 데 아모르
날개를 펴고
맑은 날 하늘
물랑 데 아모르
내 마음은 리투넬에서 춤을 추었다
심지어 그것에 대해 생각하지 않고
내 마음은 그들이 꽤 있다고,아,나의 하나님을 춤을 추었다
그 눈빛은 내 눈에서
우리는 거의 미친 서로를 사랑
그리고 이 사랑은 당신을 잘 기쁘게 했습니다
행복의 말씀
날개 위에 노래
행복의 말씀
그 이유는 무엇입니까?
나에게 chÃ(C)리에게,당신이 나를 사랑 말해
나에게 그것이 삶에 대한 것을 chÃ(C)리에게
리투넬즈에서 어떻게 춤을 췄지?
둘 다 연결된(c)s
우리가 여러 번 춤을 때 우리는 다시(c)pÃ(c)teuté 우리의 마음에 노래 그 단어
그리고 행복의 너무 많은 꿈의 남아 무엇?
간단한 밀
누가 그의 날개를 회전
간단한 밀
내 마음 빨강
나에게 chÃ(C)리에게,당신이 나를 사랑 말해
나에게 그것이 삶에 대한 것을 chÃ(C)리에게