Tino Rossi — O sole mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "O sole mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La belle chose qu’un soleil d’aurore
Jetant au loin l'éveil de sa lumière
Un frisson passe sur la Terre entière
La belle chose qu’un soleil d’aurore
Mais sur mon rêve plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clartébrille en tes yeux !
La belle chose qu’un soleil en flammes,
Par les midis d'étébrûlant la plaine
Des senteurs chaudes soufflent leur haleine
La belle chose qu’un soleil en flammes !
Mais sur mon rêve, plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clartébrille en tes yeux !
La belle chose qu’un soleil d’automne
Jetant l’adieu du soir aux fleurs lassées
Dans l'âme émue veillent les pensées
La belle chose qu’un soleil d’automne !
Mais sur mon rêve, plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clartébrille en tes yeux !
가사 번역
아름다운 것은 그 새벽의 태양
그의 빛의 각성을 멀리 던지기
스릴 전체 지구를 통해 전달
아름다운 것은 그 새벽의 태양
하지만 내 꿈에 더 빛나는
태양은 내가 더 좋아 군림
그의 불꽃이 당신의 입술에 있습니다
그리고 당신의 눈에 있는 그것의 광도!
아름다운 것은 불타는 태양,
평야를 불태운 여름 중반
따뜻한 향기가 그들의 숨을 불어
아름다운 것은 불타는 태양!
하지만 내 꿈에,더 빛나는
태양은 내가 더 좋아 군림
그의 불꽃이 당신의 입술에 있습니다
그리고 당신의 눈에 있는 그것의 광도!
가을 태양이 아름다운 것
피곤 꽃 저녁 작별 투수
움직이는 영혼 시계 생각
가을 태양이 아름다운 것!
하지만 내 꿈에,더 빛나는
태양은 내가 더 좋아 군림
그의 불꽃이 당신의 입술에 있습니다
그리고 당신의 눈에 있는 그것의 광도!