Tino Rossi — Parle Plus Bas (Du Film ''Le Parrain'') 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Parle Plus Bas (Du Film ''Le Parrain'')"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Le monde n’est pas prêt pour tes paroles tendres
Le monde n’est pas prêt pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous
Parle plus bas mais parle encore
De l’amour fou de l’amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais très bien
Qu’il ne voudrait jamais comprendre
Que dans nos coeurs moi, j’ai trouvé
Ce que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas mais parle encore
De l’amour fou de l’amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Tu sais très bien que nous ne pouvons rien attendre
De ceux qui ont fait des chansons
Sans un «je t’aime» ou l’amour rime avec raison
가사 번역
더 낮은 말하기
왜냐면 우린 서로를 들을 수 있었으니까
세계는 당신의 부드러운 단어에 대한 준비가되지 않았습니다
세상은 아직 준비가 안됐어
그는 단지 우리가 미쳤다고 말할 것입니다.
더 낮은 말 그러나 다시 말하십시오
미친 사랑 강한 사랑
더 낮은 말하기
우리가 놀랄 수 있기 때문에
당신은 아주 잘 알고 있습니다
그는 결코 이해하고 싶지 않을 것이라고
우리의 마음 속에서
세계가 우리에게 준 것을 거부 한 것
더 낮은 말 그러나 다시 말하십시오
미친 사랑 강한 사랑
더 낮은 말하기
왜냐면 우린 서로를 들을 수 있었으니까
당신은 우리가 아무것도 기다릴 수 없다는 것을 아주 잘 알고 있습니다
노래를 만든 사람들로부터
"나는 당신을 사랑"또는 사랑이 이유와 운율없이