Tino Rossi — Santa Lucia 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Santa Lucia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le jour s’achève,
L’astre aux reflets d’argent
Sur le flot vacillant
Au loin se lève,
Non, plus de trêve !
C’est l’instant du plaisir,
Allons ! Il faut partir,
Quittons la grève
Ma barque agile est là,
Se balançant déjà.
Santa Lucia !
Ah ! Guide-la,
Ma barque agile est là,
Se balançant déjà
Santa Lucia !
Santa Lucia !
Déjà la brise,
Favorable à nos v? ux,
Dans les agrès joyeux
Flotte indécise.
La voile grise,
Sur les flots se penchant,
Rappelle en ce moment
La tour de Pise.
Gais passagers, hola !
Ma barque agile est là.
Santa Lucia
Nous guidera,
Gais passagers, hola
Ma barque agile est là.
Santa Lucia !
Santa Lucia !
Naples si belle !
Je crois que sur tes fils
Tomba du paradis
Une étincelle !
Ton sol ruisselle,
Ton ciel sourit toujours,
Tu bénis les amours,
Sois-nous fidèle !
Au golfe de Baïa
Le vent nous poussera.
Santa Lucia !
Nous guidera,
Au golfe de Baïa
Le vent nous poussera.
Santa Lucia !
Santa Lucia !
Mais tout se passe;
Quand l’aube, comme ailleurs,
Aura de ses vapeurs
Blanchi l’espace,
Changeant de trace,
Nous reprendrons au jour
Le chemin du retour
Que rien n’efface.
Du golfe de Baïa
Ma barque reviendra.
Santa Lucia
La guidera,
Du golfe de Baïa
Ma barque reviendra.
Santa Lucia !
Santa Lucia !
가사 번역
끝나는 날,
은 반사를 가진 별
흔들리는 스트림에
거리 에서 상승,
안 돼,휴전은 안 돼!
이 즐거움의 순간이다,
가자! 우린 떠나야 해,
파업을 떠납시다
내 민첩한 보트가 여기에 있습니다,
이미 스윙.
세인트 루시아!
아! 그녀를 인도,
내 민첩한 보트가 여기에 있습니다,
이미 스윙
세인트 루시아!
세인트 루시아!
이미 바람,
우리의 v 에 유리한? ux,
에서 쾌활한 가젯
함대는 미정.
회색 항해,
파도에 기대고,
지금 바로 전화
피사의 탑.
게이 승객,안녕!
내 민첩한 보트가 여기 있습니다.
세인트 루시아
우리를 안내 할 것입니다,
게이 승객,안녕
내 민첩한 보트가 여기 있습니다.
세인트 루시아!
세인트 루시아!
나폴리 너무 아름답다!
나는 당신의 아들에 그 생각
낙원의 무덤
불꽃!
당신의 토양이 흐르고 있습니다,
당신의 하늘은 항상 미소,
당신은 사랑을 축복,
우리에게 충실!
바이아 만에서
바람은 우리를 밀어 것입니다.
세인트 루시아!
우리를 안내 할 것입니다,
바이아 만에서
바람은 우리를 밀어 것입니다.
세인트 루시아!
세인트 루시아!
그러나 모든 일이 발생합니다;
때 새벽,다른 곳으로,
그 증기의 기운
희게 한 공간,
추적 변경,
우리는 하루에 다시 시작할 것입니다
돌아 오는 길
아무것도 지울 수 없습니다.
바이아 만
내 보트가 돌아올 거야
세인트 루시아
가이드,
바이아 만
내 보트가 돌아올 거야
세인트 루시아!
세인트 루시아!