Tino Rossi — Soirs d'Espagne 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Soirs d'Espagne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fait un long voyage
Et partout j’ai goûté
Des instants d’ivresse et de volupté
Pourtant mon coeur volage
Toujours se souviendra
De ceux que j’ai passés dans la Sierra
Dans le pays des belles senoras.
Ô soirs d’Espagne
Ô merveilleux soirs d’amour
De violents frissons me gagnent
Quand je pense à ce divin séjour
J’ai fredonné sous un rayon de lune
Pour Dolores, Ines ou Paquita
Ah! ah! ah! ah!
Tra lalala lalala lalala
Ô soirs d’Espagne
Ô merveilleux soirs d’amour
Je vous regrette toujours
Soirs d’Espagne.
Sur les ramblas immenses
Et dans les haciendas
J’ai frôlé de troublantes gitanas
Parfois pendant la danse
Après un doux serment
Dans un baiser j’ai pris passionnément
Leurs lèvres rouges comme du piment
Vincent Scotto — Géo Koger
가사 번역
나는 긴 여행을 했어
그리고 사방 나는 맛
술취함과 풍요의 순간
하지만 내 변덕스러운 마음
항상 기억할 것입니다
시에라에서 보낸 것들 중
아름다운 세노라의 땅
또는 스페인의 밤
또는 사랑의 멋진 밤
폭력적인 오한이 나를 이긴다.
이 신성한 체류를 생각할 때
나는 달빛 아래 흥얼
돌로레스,이네스 또는 파키타
아! 아! 아! 아!
랄랄라 랄랄라 사이
또는 스페인의 밤
또는 사랑의 멋진 밤
나는 항상 당신을 후회
스페인의 저녁.
거대한 람블라스
그리고 하센다스
골치 아픈 집시들을 만났어
때때로 댄스 동안
부드러운 선서 후에
나는 열정적으로 했다 키스
그들의 입술 붉은 고추로
빈센트 스코토-지오 코거