Tino Rossi — Sur la mer une voile 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Sur la mer une voile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur la mer une voile
Dans ma tête un refrain
Dans le ciel une étoile
Et je cherche ta main.
Le soleil qui s’attarde
Fait briller ta maison
Et le vent qui musarde
A repris ta chanson.
Notre cher paysage
Sous le ciel le plus bleu
N’est qu’un triste mirage
Sans l'éclat de tes yeux.
Mais dans le ciel immense
Mille étoiles m’ont dit:
Chaque jour recommence
Et le beau temps nous suit.
Oublions la folie
Qui nous a séparés
Il nous reste la vie
La vie pour nous aimer.
Sur la mer une voile
Et mon front dans tes bras
Dans le ciel une étoile
Et les beaux jours sont là.
Sur la mer une voile
Dans ma tête un refrain
Dans le ciel une étoile
Et les beaux jours sont là.
가사 번역
바다에 항해
내 머리 속에서 합창
하늘 한 별
당신 손을 찾고 있어요
느린 태양
당신의 집을 빛나게 하십시오
그리고 날아 바람
네 노래를 되찾았어
우리의 친애하는 조경
가장 푸른 하늘 아래
는 슬픈 신기루입니다
눈빛도 없이
하지만 엄청난 하늘
천 별이 나에게 말했다:
매일 다시 시작
그리고 좋은 날씨가 우리를 따른다.
광기를 잊어 버리자
누가 우리를 분리 했습니까
남은 삶은 있어요
우리를 사랑하는 삶
바다에 항해
그리고 내 이마가 네 팔에 안겨있어.
하늘 한 별
그리고 화창한 날이 여기에 있습니다.
바다에 항해
내 머리 속에서 합창
하늘 한 별
그리고 화창한 날이 여기에 있습니다.