Tiny Hill — Five Foot Two, Eyes of Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiny Hill의 노래 "Five Foot Two, Eyes of Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— from The Reader’s Digest Treasury of Best Loved Songs
Five foot two, eyes of blue
But oh! what those five foot could do Has anybody seen my girl?
Turned up nose, turned down hose
Flapper, yes sir, one of those
Has anybody seen my girl?
Now if you run into a five foot two
Covered with fur
Diamond rings and all those things
You can betcha' life it isn’t her
But could she love, could she woo?
Could she, could she, could she coo?
Has anybody seen my girl?
And here’s an even more complete version from a songbook called «Ultimate
Standards»:
Five Foot Two, Eyes of Blue (Has Anybody Seen My Girl?)
— words by Sam Lewis and Joe Young, music by Ray Henderson
— written in 1925
I just saw a maniac, maniac, maniac
Wild and tearing his hair
Jumping like a jumpin' jack, jumpin' jack, jumpin' jack
Child, you should have been there
Laughed so loud I thought that I would cave in When I heard that silly, daffy-dilly ravin':
Five foot two, eyes of blue
But oh! what those five foot could do Has anybody seen my girl?
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus *
Has anybody seen my girl?
Now if you run into a five foot two
Covered with fur
Diamond rings and all those things
You can betcha' life it isn’t her
But could she love, could she woo?
Could she, could she, could she coo?
Has anybody seen my girl?
Love made him a lunatic, lunatic, lunatic
Gee! he hollered and cried
Like a monkey on a stick, on a stick, on a stick
He was fit to be tied
When we asked him for his wife’s description
He just answered all of us with this conniption:
Five foot two, eyes of blue
But oh! what those five foot could do Has anybody seen my girl?
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus *
Has anybody seen my girl?
Now if you run into a five foot two
Covered with fur
Diamond rings and all those things
You can betcha' life it isn’t her
But could she love, could she woo?
Could she, could she, could she coo?
Has anybody seen my girl?
가사 번역
-최고의 사랑 노래의 독자의 다이제스트 재무부에서
5 피트 2,파란 눈
그러나 오! 저 다섯 발이면 뭘 할 수 있지?내 여자 본 사람 있어?
코를 퀴 고 호스를 거절
플래퍼,네,그 중 하나
내 여자 본 사람 있어?
지금 당신은 5 피트 2 에 실행하는 경우
모피로 덮여
다이아몬드 반지와 그 모든 것
당신은 그녀가 아니다'삶을 betcha 수 있습니다
그러나 그녀는 우 수,사랑 수 있을까?
그녀가,그녀가,그녀가 coo 수 있을까?
내 여자 본 사람 있어?
그리고 여기에"궁극"이라는 노래책에서 더 완전한 버전이 있습니다
기준»:
다섯 발 두,파란 눈의 눈(사람이 내 여자를 본 적이 있습니까?)
-샘 루이스와 조 영,레이 헨더슨에 의해 음악에 의해 단어
-1925 년 작성
난 그냥 미치광이,미치광이를 보았다
야생과 그의 머리를 찢어
점프 점프'잭,점프 핀'잭,점프 핀'잭
얘야,거기 있었어야지
너무 크게 웃었다 나는 내가 그 바보,어리석은-희미하게 비가'을 들었을 때 동굴 것이라고 생각:
5 피트 2,파란 눈
그러나 오! 저 다섯 발이면 뭘 할 수 있지?내 여자 본 사람 있어?
코를 퀴 고 호스를 거절
다른 보스는 없었어요. *
내 여자 본 사람 있어?
지금 당신은 5 피트 2 에 실행하는 경우
모피로 덮여
다이아몬드 반지와 그 모든 것
당신은 그녀가 아니다'삶을 betcha 수 있습니다
그러나 그녀는 우 수,사랑 수 있을까?
그녀가,그녀가,그녀가 coo 수 있을까?
내 여자 본 사람 있어?
사랑은 그를 미치광이로 만들었지 미치광이,미치광이
이런! 그는 속을 비우고 울었다
원숭이처럼 막대기에,막대기에,막대기에
그는 묶여 될 적합했다
우리가 그의 아내의 설명을 그에게 물었을 때
그는 이 협의로 우리 모두에게 대답했어요:
5 피트 2,파란 눈
그러나 오! 저 다섯 발이면 뭘 할 수 있지?내 여자 본 사람 있어?
코를 퀴 고 호스를 거절
다른 보스는 없었어요. *
내 여자 본 사람 있어?
지금 당신은 5 피트 2 에 실행하는 경우
모피로 덮여
다이아몬드 반지와 그 모든 것
당신은 그녀가 아니다'삶을 betcha 수 있습니다
그러나 그녀는 우 수,사랑 수 있을까?
그녀가,그녀가,그녀가 coo 수 있을까?
내 여자 본 사람 있어?