Tiny Tim — She's Just Laughing at Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiny Tim의 노래 "She's Just Laughing at Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s so pretty
I wonder why she smiles
As she passes by Could it be She’s just laughing at me?
I’m a loser
A clumsy clown
So why does she come around,
Acting sweet?
She’s probably laughing at me Girls never gave me half a chance
I never got a second glance
So why does she keep smiling?
Could it be that I have the right
To think that she really likes
What she sees?
Or is she just laughing at me?!
가사 번역
그녀는 너무 예쁘다
나는 그녀가 미소를 왜 궁금해
지나가면서 날 비웃는 걸까?
난 루저야
서투른 광대
그런데 왜 그녀가 돌아 오는가,
달콤한 행동?
그녀는 아마 날 웃고있어 여자는 나에게 반 기회를 준 적이
나는 두 번째 눈을 결코 얻지 못했다
그런데 왜 자꾸 웃어요?
제 권리일 수 있을까요
그녀가 정말 좋아하는 생각
그녀가 보는 것?
아니면 그냥 날 비웃는 거야?!