Tiny Tim — Stay Down Here Where You Belong 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiny Tim의 노래 "Stay Down Here Where You Belong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down below, down below
Caught the devil talking to his son
Who wanted to go up above, up above
He cried, «It's getting to warm for me down here and so,
I’m going up to Earth where I can have a little fun.»
The devil slowly smiled and then he answered his son
«Stay down here where you belong
The folks who live above you don’t know right from wrong
To please their king, they’ve all gone out to war
And not one of them knows what he’s fighting for
Way up above they say that I’m a devil and I’m bad
Kings up there are bigger devils than your dad
Breaking the hearts of mothers, making butchers of their brothers
You’ll find more heat up there than there is down below»
«Kings up there, they don’t care
For the mothers who must stay at home, their troubles to bear
Stay at home, don’t you roam
Although it’s warm down here, it’s warmer up there
If you go way up there, my son, I know you’ll be surprised
You’ll find a lot of people who are not civilized»
«Stay down here where you belong
The folks who live above you don’t know right from wrong
To please their king, they’ve all gone out to war
And not one of them knows what he’s fighting for
Way up above they say that I’m a devil and I’m bad
Kings up there are bigger devils than your dad
Breaking the hearts of mothers, making butchers of their brothers
You’ll find more heat up there than there is down below»
Never hit your grandma with a shovel,
It makes a bad impression on her mind!
가사 번역
아래 아래,아래
그의 아들과 이야기 악마를 붙 잡았다
누가 위,위 위로 가고 싶어
그는 울었다,"그것은 나를 위해 따뜻한 점점 여기 그리고 이렇게,
나는 내가 약간의 재미를 가질 수있는 지구에 갈거야.»
악마는 천천히 미소를 지으며 그의 아들에 대답했습니다
"당신이 속한 곳 여기있어
너 위에 사는 사람들은 잘못으로부터 옳은 일을 몰라
그들의 왕을 기쁘게 하기 위해 그들은 모두 전쟁에 나갔습니다
그리고 그들 중 누구도 그가 무엇을 위해 싸우고 있는지 알지 못합니다
내가 악마이고 나쁜 놈이라고
네 아버지보다 더 큰 악마들이 있는 왕들
어머니의 마음을 아프게 하고 형제의 정육점을 만들고
당신은 아래보다 거기에 더 많은 열을 찾을 수 있습니다»
"거기 킹스,그들은 상관하지 않는다
집에 있어야 하는 어머니들을 위해
집에 있어,배회하지 마
이 아래는 따뜻하지만,그것은 거기 따뜻한입니다
저 위에 올라가면 놀라실 거예요
당신은 문명화되지 않은 많은 사람들을 찾을 수 있습니다»
"당신이 속한 곳 여기있어
너 위에 사는 사람들은 잘못으로부터 옳은 일을 몰라
그들의 왕을 기쁘게 하기 위해 그들은 모두 전쟁에 나갔습니다
그리고 그들 중 누구도 그가 무엇을 위해 싸우고 있는지 알지 못합니다
내가 악마이고 나쁜 놈이라고
네 아버지보다 더 큰 악마들이 있는 왕들
어머니의 마음을 아프게 하고 형제의 정육점을 만들고
당신은 아래보다 거기에 더 많은 열을 찾을 수 있습니다»
삽으로 할머니 때리지 마,
그것은 그녀의 마음에 나쁜 인상을 만든다!