Tinyfish — Wide Awake At Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Tinyfish의 노래 "Wide Awake At Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Change the right to sleep
For the right to lie
When you’re in too deep
Dark-adapted eye
You’re a runaway
And a loser gone wild
Staring up a way (up a way)
To the day and the sun
You’re a runaway (runaway)
And a loser gone wild
Better ride alone
Past the empty lights
Claim the dark my own
See the empty sights
You’re a runaway
And a loser gone wild
Staring up a way (up a way)
To the day and the sun
You’re a runaway (runaway)
And a loser gone wild
Cursing the day
Cursing the moonlit night
Watching the sky
Praying for something bright
Tiredness is gone,
Dancing is all around
What have I done? Why am I here?
Food for the feast
Wine for the thirsty eyes
Teeth in the flesh,
Don’t heed the lies
I think I’m lost inside your eyes
You pet me like a fool
You’re glad and laughing all the time
The terror that is you
You are tired of me, I’m tired of wasting time.
For me — it’s a prison of gold
For you — a water garden
Me — it’s a truth to be told
You — I beg your pardon
To know your friends
Are always right behind
Their laughter drives you
Right out of my mind —
When you call me, I have to reply
When you want me,
You force me to try
Will you free me,
Or wave me goodbye
Wide awake for all our sakes tonight
Change the right to sleep
For the right to serve
Slaves who cannot weep
When they lose their nerve
You’re a runaway,
And a loser gone wild
Staring up a way,
To day and the sun
가사 번역
잠을 잘 권리 변경
거짓말을 할 권리
당신이 너무 깊에있을 때
어두운 적응시키는 눈
당신은 가출이야
그리고 패자 야생 사라
길을 쳐다보기(길 위로)
낮과 태양을 위하여
당신은 가출(가출)
그리고 패자 야생 사라
혼자 더 나은 타고
빈 빛을 지나서
어둠을 내 자신의 주장
빈 명소 보기
당신은 가출이야
그리고 패자 야생 사라
길을 쳐다보기(길 위로)
낮과 태양을 위하여
당신은 가출(가출)
그리고 패자 야생 사라
저주 하루
달빛 밤 저주
하늘을 보고
밝은 무언가를 위해 기도하기
피곤 사라 졌어요,
춤은 모두 주위에 있습니다
내가 무슨 짓을 한거야? 내가 왜 여기있지?
축제를 위한 음식
목 마른 눈을위한 와인
이 살에 치아,
거짓말 하지 마
나는 당신의 눈 안에 길을 잃은 것 같아요
날 바보처럼 귀여워하는구나
당신은 기쁘다 모든 시간을 웃고
당신 같은 공포
당신은 나를 피곤,나는 시간을 낭비 피곤 해요.
나를 위해-그것은 금 감옥
당신을 위해—물 정원
나-그것은 말할 수있는 진실
당신-나는 당신의 용서를 구걸
당신의 친구를 알고
항상 바로 뒤에 있습니다
그들의 웃음이 당신을 몰아냅니다
바로 내 마음에서 —
당신이 저를 부를 때,나는 대답해야 합니다
당신이 나를 원할 때,
날 강제로
날 풀어주겠소?,
아니면 작별 인사나 해
오늘 밤 우리 모두를 위해서
잠을 잘 권리 변경
봉사할 권리를 위해
울 수 없는 노예들
그들이 신경을 잃을 때
당신은 가출이야,
그리고 패자 야생 사라
방법을 응시,
낮과 태양에