Tiromancino — Mai saputo il tuo nome 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiromancino의 노래 "Mai saputo il tuo nome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era tardi, in discoteca
Musica triste da fine serata
Ho preso la giacca per andare via
Ma poi ti ho visto nel buio e ho cambiato idea
Ci siamo guardati per un momento
Tu mi hai detto non succede spesso
Parlare con chi io non conosco
Non è sicuro in questo posto
Eri bella, te l’ho anche detto
Ti sei toccata i capelli
Poi mi hai risposto
Scommetto che tu lo dici a tutte
Le donne che incontri, mentre giri di notte
Siamo usciti, mentre il locale chiudeva
Camminando per strada la mia unica meta
Era accompagnarti a casa tua,
Ma è passato un taxi
Tu l’hai preso e via
Non mi hai detto mai il tuo nome
Come fosse un segreto,
Se prima o poi ti rivedrò
Mi chiedo
Non mi hai detto mai il tuo nome
Come fosse un segreto,
Se prima o poi ti rivedrò
Mi chiedo
Non era più tardi, di due ore
E in quella strada deserta ti ho lasciato andare
Ti sei girata e mi hai sorriso
à stata l’ultima volta che ho visto il tuo viso
Ti vorrei chiamare pronunciare il tuo nome,
Ma ho pagato cara la mia esitazione,
Per non sembrarti un altro inutile uomo
Ti ho lasciata andare via e adesso sono solo
Non mi hai detto mai il tuo nome
Come fosse un segreto,
Se prima o poi ti rivedrò
Mi chiedo
Non ti ho chiesto mai il tuo nome
E perché non mi spiego
Se prima o poi ti rivedrò
Mi chiedo
Ora è tardi in discoteca
Musica triste da fine serata
Ho preso la giacca per andare via
Ma il tuo viso non c'è e io non cambio idea
가사 번역
디스코에서 늦었어요
늦은 저녁에서 슬픈 음악
난 내 재킷을 벗고
하지만 어둠 속에서 널 보고 마음을 바꿨어
우린 잠시동안 서로를 바라봤어
자주 그런 일은 없다고 했잖아
내가 모르는 누구에게나 말해
여긴 안전하지 않아
넌 아름다웠어.
당신은 당신의 머리를 만졌다
그럼 대답했잖아
난 당신이 모든 사람에게 내기.
밤에 타는 동안 만나는 여자
닫힐 때 나갔어요
길을 걸어 내 유일한 목표
집까지 바래다 준 거야,
그러나 택시는 통과
네가 가져가서 가
네 이름을 말한 적 없잖아
마치 비밀처럼,
조만간 다시 볼 수 있다면
나는 궁금해
네 이름을 말한 적 없잖아
마치 비밀처럼,
조만간 다시 볼 수 있다면
나는 궁금해
그것은 더 이상 두 시간 이상 없었다
그리고 그 황량한 길에서 나는 당신을 풀어주었습니다
당신은 돌아 서서 나를 미소 지었다.
당신 얼굴을 마지막으로 본 건
네 이름을 말하고 싶어,
그러나 나는 내 주저 사랑스러운 지불했다,
다른 쓸모 없는 남자처럼 보이지 않기 위해서
널 보내줬더니 이젠 혼자야
네 이름을 말한 적 없잖아
마치 비밀처럼,
조만간 다시 볼 수 있다면
나는 궁금해
네 이름을 물어본 적 없어
그리고 왜 내가 설명하지 않는가
조만간 다시 볼 수 있다면
나는 궁금해
이제 디스코 늦었어요
늦은 저녁에서 슬픈 음악
난 내 재킷을 벗고
하지만 당신의 얼굴은 거기 그리고 난 내 마음을 변경하지 않습니다