Titãs — O Homem Cinza 가사 및 번역
이 페이지에는 Titãs의 노래 "O Homem Cinza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Televisão
O Homem Cinza
Ontem quando saí de casa quase que não acreditei
Minha pele foi escurecendo até ficar completamente cinza
Agora quando ando pelas ruas eu precìso tomar cuidado
O sol não me machuca
é um instante que me basta para ficar bronzeado
Você não é mais o mesmo, eu digo «Sou!»
Você não é mais o mesmo
Tomei muito sal de prata pra curar minha bronquite
De cinza minha pele fica verde azulada
Quem quiser acreditar acredite
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado
Policia se me pede os documentos diz logo «algo está errado»
Vocã não é mais o mesmo, eu digo «Sou!»
Você não é mais o mesmo
Desde pequeno trabalho numa plantação de uva
Hoje veneno é para mim mais limpo que água de chuva
Você não é mais o mesmo, eu digo «Não!»
Você não é mais o mesmo
Estou me acostumando com a cor da minha pele
Eu acho verde mais bonito
Mas quando estou nervoso minha cara fica branca
E eu me sinto esquisito
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuìdado
Se vejo um cara branco ou amarelo eu acho que é ele quem está errado
Você não é mais o mesmo, eu digo «Não!»
Você não é mais o mesmo
가사 번역
편평한
회색 남자
어제 집에 떠날 때 나는 거의 믿지 않았다
내 피부는 완전히 회색이 될 때까지 어두워졌습니다
이제 내가 거리를 걸을 때 나는 돌보기 시작
태양은 날 해치지 않아
내가 무두질 당할 수 있는 순간이야
당신은 더 이상 같은 아니에요,나는"나는!»
당신은 더 이상 같은 없습니다
기관지염을 치료하기 위해 은염을 많이 먹었어요
에서 회색 내 피부는 푸른 빛이 도는 녹색
누가 믿고 싶어
이제 내가 거리를 걸을 때 나는 조심해야합니다
당신이 나에게 묻는다면 경찰은 곧"뭔가 잘못"이라고 말합니다»
당신은 더 이상 같은 아니에요,나는"나는!»
당신은 더 이상 같은 없습니다
포도 재배지에 약간의 작업 이후
오늘 독은 빗물보다 깨끗한 나를 위해
당신은 더 이상 같은 아니에요,나는"아니!»
당신은 더 이상 같은 없습니다
나는 내 피부의 색에 익숙해 있어요
나는 녹색 더 아름다운 생각
하지만 긴장하면 얼굴이 하얗게 변해
그리고 나는 이상한 느낌
이제 내가 거리를 걸을 때 나는 돌볼 필요가있다
내가 흰색 또는 노란색 사람을 볼 경우 나는 그가 잘못 생각합니다
당신은 더 이상 같은 아니에요,나는"아니!»
당신은 더 이상 같은 없습니다