Tito Nieves — Dime que si 가사 및 번역

이 페이지에는 Tito Nieves의 노래 "Dime que si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Será que haz escuchado algunas cosas
Será que no te sabes entregar
Quizás esperar un mejor momento
O será que no lo sabes enfrentar
A veces ser callado es estar lejos
Y a veces ya no se ni que pensar
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre tu y yo
Dime que estas sintiendo
Que no entiendo tu frio tu calor
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión
Tal vez yo soy un ciego enamorado
Que cuando le sonríes puede ver
Será que mi cariño no te importa
Será que tienes miedo de perder
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre tu y yo
Dime que estas sintiendo
Que no entiendo tu frio tu calor
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Dime que si dime que no por favor dime algo mi amor
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Yo no entiendo tu frio tu calor pero se que te quiero un montón
Dime, dime, acércate y dime
Anda y dime
Dime, dime, acércate y dime
Chula
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Será que mi cariño no te importa o será que mi cariño te engorda
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Dime que si dime que no
Dime dime dime dime dímelo
Dime dime acércate y dime
Dime dime acércate y dime

가사 번역

당신은 몇 가지를 들어 본 적이 있습니까?
자수할 수 없는지 궁금하네
어쩌면 더 나은 시간 동안 희망
또는 당신은 그것을 직면 하는 방법을 모르는
때때로 조용한 것은 멀리 떨어져 있다
그리고 가끔은 더 이상 무슨 생각을 해야할지 모르겠다
싫다고 하면 말해
당신과 나 사이에 무슨 일이 일어나고 있는지 말해.
무슨 기분인지 말해봐
추운건 이해가 안가
싫다고 하면 말해
우리 둘 사이에 무슨 일이 있는지 말해봐
당신의 침묵은 바람에 의해 운반된다
그리고 내 환상을 돌려줘
어쩌면 내가 사랑에 눈 먼 사람이야
당신이 미소 때 당신은 볼 수 있습니다
내 사랑 따위 신경 안 쓰나 봐
당신은 잃을 두려워
싫다고 하면 말해
당신과 나 사이에 무슨 일이 일어나고 있는지 말해.
무슨 기분인지 말해봐
추운건 이해가 안가
싫다고 하면 말해
우리 둘 사이에 무슨 일이 있는지 말해봐
당신의 침묵은 바람에 의해 운반된다
그리고 내 환상을 돌려줘
싫다고만 말해주면
제발 내 사랑을 말하지 마
싫다고만 말해주면
추운건 이해 못하지만 널 많이 사랑한다는 건 알아
말해,말해,가까이 와서 말해
가서 말해
말해,말해,가까이 와서 말해
Chula
싫다고만 말해주면
내 사랑은 당신에게 중요하지 않거나 내 사랑이 당신을 뚱뚱하게 만드는 것입니다
싫다고만 말해주면
싫다고 하면 말해
내가 말해 말해 말해
내가 가까이 와서 말해 말해
내가 가까이 와서 말해 말해