Tito Rodriguez — Periodico De Siempre 가사 및 번역
이 페이지에는 Tito Rodriguez의 노래 "Periodico De Siempre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Motivado por la alarma molestosa de un reloj,
se levanta un vendedor, de noticias con el sol.
Tempranito en la mañana, para más pronto volver,
se dirige a recojer, un paquete que le espera,
periódicos en la acera, mas noticias que vender.
Buenos días, le saludan, los que van
para el trabajo,
de la ventana de un carro, le saludaron también,
Pero si lo conocen muy bien, le vende
a toda esa gente,
un periódico de siempre, de mañana y del ayer.
Coro:
(Extra, extra, extra, se oye por doquier,
su trabajo es de vender, un periódico de siempre).
Y tempranito en la mañana, usted se esta levantando,
y el periódico en la esquina, hace rato esta
esperando, y miralo.
Pero el que vende, el que vende, el que
vende el papelito,
bajo el sol nunca en la sombra,
yo te lo digo con orgullo mi hermanito,
suda patria y hace honra.
Recuerda aquel muchachito, que te lo vendió fiao,
pero que pagale los chavos que le debes mira,
que muy bien se lo ha ganao.
Es vendedor de esperanza, el te vende
con sabor,
y soñando pasa el día como yo, pero con
un futuro mejor.
Y aquí en la página once, los músicos
alarmaos,
pues han tocao tanta salsa, y todavía
no han cobrao.
Sale el sol por la mañana y otra vez
vamo a vender.
Noticia para que te entere que esta
pasando a José.
Aguacero de mayo que va a caer,
eh… que va a caer.
Ultima noticia, cerraron la marginal
los pincheros, que pa otro lao a vender.
Y aunque llueva hoy y mañana yo,
yo tengo que resolver, yo te lo digo así.
가사 번역
시계의 성가신 알람에 의해 동기 부여,
영업 사원은 태양과 뉴스 상승.
이른 아침에,빨리 돌아오기 위하여,
그는 데리러 갈거야,그를 기다리는 패키지,
보도 신문,더 많은 뉴스를 판매 할 수 있습니다.
좋은 아침,인사,갈 사람들
일을 위해,
차 창문에서 그는 또한 인사 받았다,
그들이 그를 아주 잘 알고 있다면,그는 그를 판매하고있다
그 모든 사람들에게,
매일 신문,내일,어제.
합창단:
(추가,추가,추가,당신은 모든 곳을들을 수 있습니다,
그의 직업),일반 신문을 판매하는 것입니다.
그리고 이른 아침에,당신은 일어나고있다,
그리고 모퉁이에있는 종이,오래 전 이
기다리고,그를 봐.
하지만 파는 사람,판매하는 사람,판매하는 사람
종이 판매,
태양 아래 결코 그늘에서,
내 동생의 긍지와 함께 말해,
그는 고향을 땀을 흘리며 명예를 줍니다.
피아오가 너한테 팔았어,
그러나 그에게 빚진 아이들을 지불하십시오. 봐.,
당신은 그것을 아주 잘 얻었습니다.
그는 희망을 판매,그는 당신을 판매하고있다
맛을 낸,
꿈꾸는 건 나 같은 날이지만
더 나은 미래.
그리고 여기 일레븐 페이지에 음악가
자신을 경보,
음,그들은 너무 많은 살사를 연주했습니다,아직
그들은 기소되지 않았습니다.
아침이 되면 해가 뜨고
우리는 판매 할 것입니다.
이 사실을 알려 뉴스
호세로 가
떨어질 것이다 우울 할 수있다,
어........ 떨어질 거야
마지막 뉴스,그들은 한계 폐쇄
푼체로스,파 또 다른 라오 판매.
그리고 그것은 오늘 내일 비가 있지만,
내가 알아내야 해