Tiziano Ferro — El amor es una cosa simple 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "El amor es una cosa simple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No más secretos
Hoy me dirás si lo que siento
Es realidad o sólo un cuento
Tú eliges si sigo sufriendo.
Todas mis dudas
Ya no serán tan, tan inútiles
Un simple eco
Ya no más secretos.
Si este amor te importa no sueltes mi mano
Si te sientes triste pelea y resiste
Eres fuerte aún no te rindas.
Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo.
El amor una cosa simple es Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Solo contigo
Soy yo mismo ese que siempre te quiso
El que por tí nunca pensó en el fracaso
Yo decido a donde van mis pasos.
Esta es mi gente
Estas son mis lágrimas y mis calles
Los puentes que cruzaré si cruzas conmigo.
Quiero que recuerdes que he sido sincera
Te pido que pienses en todo lo bueno
Yo te daré todo lo que tengo.
Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo.
El amor una cosa simple es Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré.
Amor mío apriétame la mano y sé mi fuerza
Que empieza un viaje del que nunca se regresa
Recuerda puedes más que la nostalgia
Que la amargura, que las lágrimas
Que la guerra con la tristeza.
Tú eres mi cielo
Tú eres mi cielo
Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo.
El amor una cosa simple es Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Yo… te lo demostraré.
가사 번역
더 이상 비밀이 없습니다
오늘은 내가 느끼는 것을 말해 줄 것입니다
그것은 현실 또는 단지 이야기
내가 계속 고통을 겪으면 선택해
내 모든 의심
그들은 더 이상 그렇게 쓸모가 없을 것입니다
간단한 에코
더 이상 비밀이 없습니다.
이 사랑이 내 손을 놓지 않게 해준다면
당신이 슬픈 싸움을 느끼고 저항한다면
넌 아직 강해 포기하지마
내 품에 안겨주마
그리고 나는 당신이 항상 꿈꿔 왔던 것이 될 것입니다
난 깨어나는 바람일 거야
나는 당신이 결코 선택할 수없는 목적지가 될 것입니다.
사랑은 간단한 일이 지금,지금,지금은 당신에게 그것을 증명합니다
오직 당신과 함께
난 항상 널 사랑했어
당신을 위해 실패를 생각하지 않은 사람
내 단계가 어디로 가는지 나는 결정한다.
내 부하들이야
이건 내 눈물과 내 거리야
당신이 나와 함께 교차하면 다리를 건너 수 있습니다.
나는 당신이 내가 정직했던 것을 기억 할 수 있습니다
난 당신이 모든 좋은 생각 부탁드립니다
내가 가진 건 다 줄게
내 품에 안겨주마
그리고 나는 당신이 항상 꿈꿔 왔던 것이 될 것입니다
난 깨어나는 바람일 거야
나는 당신이 결코 선택할 수없는 목적지가 될 것입니다.
사랑은 간단한 일이 이제는 지금,나는 당신에게 그것을 증명합니다.
내 사랑은 내 손을 흔들 내 힘이 될
다시 돌아 오지 않는 여정이 시작된다
당신이 향수 이상 할 수 있습니다 기억
그 괴로움,눈물
슬픔과 그 전쟁.
너는 나의 천국 이다
너는 나의 천국 이다
내 품에 안겨주마
그리고 나는 당신이 항상 꿈꿔 왔던 것이 될 것입니다
난 깨어나는 바람일 거야
나는 당신이 결코 선택할 수없는 목적지가 될 것입니다.
사랑은 간단한 일이 지금,지금,지금은 당신에게 그것을 증명합니다
지금,지금,지금 내가 당신을 보여 드리죠
내가 할게... 증명해 보여줄게