Tiziano Ferro — Eri Come L'Oro Ora Sei Come Loro 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "Eri Come L'Oro Ora Sei Come Loro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non ha sofferto. nel silenzio
Questo amore… quando è morto
Me ne sono accorto adesso
Che ho perso
Ma cosa ho perso?
Stare insieme non è un gioco
Forse ho perso solo te
E riguardo nel tramonto
Di una luce giallo spento
La collina dove un tempo
Fingevamo che era eterno
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l’oro… ora sei come loro
Eri come l’oro… ora sei come loro
Più nessuno ormai è entrato
Dentro il mio limbo dorato
Un gattino abbandonato
Infreddolito… stanco
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l’oro… ora sei come loro
Eri come l’oro… ora sei come loro
E ogni bacio che hai negato è un po' che hai perso di me
E ogni «ti amo» che ho taciuto è un po' che ho perso di te
Ed ogni tuo sorriso muto era una foto di noi
E ogni sguardo ormai stanco era già la fine
È molto meglio dare un taglio anche secondo me
E meno male perché stavi troppo bene sai e
E mi ringrazi perché sei un po' meno fragile e
E ci sentiamo presto,"chiamami"… così si dice!
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l’oro… ora sei come loro
Eri come l’oro… ora sei come loro
가사 번역
고통받지 않았어 침묵 속에서
이 사랑... 그가 죽었을 때
나는 지금 그것을 알아 차렸다.
내가 잃어버린
그러나 나는 무엇을 잃었 는가?
함께 하는 건 게임이 아냐
어쩌면 난 그냥 당신을 잃었다.
그리고 일몰에 대한
떨어져 노란불의
언덕 어디 한 번
우리는 그것이 영원한 척했습니다
다른 모든 사람은 아무것도 없었다
얼굴 만,사람들 만
관중의 장면
우리는 그들에게 조금 미안 느꼈다.
넌 금 같았어.. 이제 당신은 그들처럼
넌 금 같았어.. 이제 당신은 그들처럼
아무도 들어가지 않았어요
내 골든 림보 내부
버려진 새끼 고양이
차가운... 피곤
다른 모든 사람은 아무것도 없었다
얼굴 만,사람들 만
관중의 장면
우리는 그들에게 조금 미안 느꼈다.
넌 금 같았어.. 이제 당신은 그들처럼
넌 금 같았어.. 이제 당신은 그들처럼
그리고 당신이 거부 한 모든 키스는 나에 대해 조금 잃어 버렸습니다
그리고 나는 조용히 한 모든"나는 당신을 사랑합니다"나는 당신에 대해 잃은 조금
그리고 네 모든 멍청한 미소는 우리 사진이었어
그리고 모든 피곤 모습은 이미 끝이었다
심지어 내 의견으로는 컷을 제공하는 것이 훨씬 낫다
그리고 당신이 너무 잘했던 좋은 일,당신은 알고있다.
그리고 고마운 건 네가 좀 덜 약해서
그리고 우리는 곧"저에게 전화"를 듣습니다... 그래서 그들은 말한다!
다른 모든 사람은 아무것도 없었다
얼굴 만,사람들 만
관중의 장면
우리는 그들에게 조금 미안 느꼈다.
넌 금 같았어.. 이제 당신은 그들처럼
넌 금 같았어.. 이제 당신은 그들처럼