Tiziano Ferro — Il Confine 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "Il Confine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sai che c’e?
Ci sei te Da un po' in qua
No non capisco ora te lo confesso
E' assurdo sai?
Ti cerco mentre
Duemila «te»
Mi girano intorno mi parlano e io Non li sento
O forse sono sordo
Li guardo
E forse non li vedo
Sarei fortunato ad averti qui
Ma non posso piangerti
All’infinito
Morire qui per te Il confine tra i miei sentimenti e cosi sottile
Che non riesco piu a ragionare
E non capisco se Ti odio o sono innamorato di te Il confine tra i miei sentimenti e cosi sottile
Che tu riesci ad uscire e a entrare
E non capisco se Ti odio o sono innamorato di te Io lo so Come sei
Mi fai male
Prima ferisci e scappi
Poi torni di nuovo
Io invece poco
Ma in fondo a te ci credo
E se riuscissi a trattare me Come poi tratti l’idea di me Io voglio rispetto
E' un mio diritto
Fare e disfare
E' il tuo mestiere
Ed io che osservo senza reagire
Prima… rapito, legato e torturato
Poi… fuggito, confuso tu mi hai ri-illuso
가사 번역
그거 알아?
여기 오래 계셨네요
아니,지금 나는 고백합니다 이해가 안 돼요
미쳤어,알지?
당신을 찾는 동안
이천"당신»
그들은 나에게 말을 주위에 가서 나는 그들을 듣지 않는다
또는 어쩌면 나는 귀머거리 야
나는 그들을 본다
그리고 어쩌면 나는 그들을 보지 못할 수도 있습니다
네가 여기 있어서 다행이야
하지만 난 울 수 없어
무한대
당신을 위해 여기 죽어 내 감정과 너무 얇은 사이의 경계
나는 더 이상 추론 할 수 없다
그리고 내가 당신을 싫어하거나 당신과 함께 사랑하는 경우 이해가 안 돼요 내 감정과 너무 미묘한 사이의 경계
네가 나가서
당신을 미워하는지 당신을 사랑하는지
날 아프게 하는군
첫 번째 상처와 실행
그런 다음 다시 돌아와
내가 대신 작은
하지만 깊은 곳에선 널 믿어
그리고 당신이 나를 대하는 것처럼 나를 대할 수 있다면 나는 나를 존중하고 싶다.
그것은 내 권리입니다
확인 및 실행 취소
그것은 당신의 일이다.
그리고 나는 반응하지 않고 시계
먼저... 납치,바인딩 및 고문
그럼... 탈출,당신은 나를 재-착각 혼란