Tiziano Ferro — Il Sole Esiste Per Tutti 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "Il Sole Esiste Per Tutti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In questa mattina grigia in questa casa
che ora è veramente solo mia
riconosco che sei l’unica persona che conosca
che guardando una persona la conosce
e guardandola le parla per la prima volta
concedendosi una vera lunga sosta
Una sosta dai concetti e i preconcetti
una sosta dalla prima impressione
che rischiando di sbagliare
prova a chiedersi per prima cosa
se a quella persona veramente
potrà mai volere bene
tu che pensi solamente
spinta dall' affetto e non ne vuoi sapere
di battaglie, d' odio, di ripicche e di rancori
e ti intenerisci ad ogni mio difetto
tu che ridi solamente insieme a me insieme a chi sa ridere ma ridere di cuore
tu che ti metti da parte sempre troppo spesso
e che mi vuoi bene più di quanto faccia con me stesso
e trascese il concetto di un errore
ciò che universalmente tutti quanti a questo mondo
chiamiamo amore…
Ti fermo alle luci al tramonto
e ti guardo negli occhi e ti vedo morire
ti fermo all' inferno e mi perdo
perché non ti lasci salvare da me?
E nego i ricordi peggiori
richiamo i migliori pensieri
vorrei ricordarti tra i drammi più brutti
che il sole esiste per tutti
Ciò che noi sappiamo
ha da tempo superato
ogni scienza, logica, concetto
o commento di filosofia eremita
ciò che non sai tu e che voglio tu capisca
è quanto unico, insostituibile
e solo tuo sia il dono della vita
Ti fermo alle…
E nego il negabile rido il possibile
curo il ricordo e mi scordo di me
e perdo il momento sperando che solo
perdendo quel tanto tu resti con me Ti fermo alle…
esiste per tutti…
가사 번역
이 회색 아침 이 집에서
그 시간은 정말 내 것입니다
내가 아는 유일한 사람이란 걸 알아
그 사람을 보는 것은 그녀를 알고있다
그리고 처음으로 그녀와 대화하는 걸 보면서
자신을 진짜 긴 중지 허용
개념 및 선입견에서 중지
첫 인상 에서 정지
즉 실수를 할 위험이 있습니다
먼저 자신에게 물어보십시오
정말 그 사람에게 경우
그는 그것을 결코 좋아하지 않을 것이다.
당신은 단지 생각하는 사람
애정에 이끌려 알고 싶지도 않고
전투,증오,보복과 원한의
그리고 당신은 내 모든 잘못을 경향
날 웃을 뿐 아니라 마음속에서도 웃을 수 있는 사람들과 함께 웃을 수 있는 당신
당신은 너무 자주 따로 자신을 넣어
그리고 당신은 나보다 나를 더 사랑
그리고 실수 의 개념을 초월
이 세계에 보편적으로 모든 사람들이 무엇을
우리는 사랑을 부른다…
해질녘에 불빛 아래에서 멈출께.
그리고 난 널 바라보며 네가 죽는 걸 봤어
지옥에서 널 막고 길을 잃을게
내가 널 구하게 내버려두지 그래?
그리고 나는 최악의 기억을 부정한다.
최고의 생각을 기억
최악의 드라마들을 상기시켜주고 싶어
모든 이들을 위한 태양이 존재한다는 것
우리가 아는 것
그것은 오래 전부터 추월하고있다
모든 과학,논리,개념
은둔 철학에 대한 논평
당신이 모르는 당신이 이해하기를 원하는 것
그것은 얼마나 독특하고 대체 할 수없는 것입니까
그리고 당신 만이 삶의 선물이 될 것입니다
나는 당신을 막을 것이다…
그리고 나는 가능한 웃음 부정
나는 기억을 치유하고 나 자신을 잊는다.
그리고 나는 희망 만 순간을 그리워
그 정도 잃는 당신은 나와 함께 머물 내가 당신을 중지…
모두를 위해 존재합니다…